Trois Minutes Et Trente Secondes

Tres Minutos y Treinta Segundos

Trois Minutes Et Trente Secondes

Vacíe el contenido de mi memoriaJ'ai vidé du contenu de ma mémoire
Las heridas profundasLes blessures profondes
En una canción de treinta minutos y treinta segundosDans une chanson de trente minutes et trente secondes
No vale un día de gloriaCa n'vaut pas un jour de gloire
No es el fin del mundoC'est pas l'bout du monde
Son solo para tiCe n'sont en tout et pour toi
Tres minutos y treinta segundosQue trois minutes et trente secondes
Dejé al alcanceJ'ai laissé traîner à portée
De todas las ondasDe toutes les ondes
Todo lo que antes no podíaTout ce qu'avant j'pouvais pas
Llorar frente a todosPleurer devant tout le monde

Ya que te vas, resumo nuestra historiaPuisque tu pars moi je résume notre histoire
Acepto tu partida, honro póstumamente nuestro amorJ'range ton départ j'honore posthume notre amour
A menos que respondasA moins que tu n'y répondes
En tres minutosD'ici trois minutes
Tres minutos y treinta segundosTrois minutes et trente secondes
En tres minutos y treinta segundosD'ici trois minutes et trente secondes

Si por la radio despertador llega a los oídosSi par le radio-réveil arrive aux oreilles
De cualquieraDe monsieur tout le monde
Mi botella de amargura siete veces treinta segundosMa bouteille à l'amertume sept fois trente secondes
Te seguirá con la mirada como la Mona LisaTe poursuivra du regard comme Lisa Joconde
Tú, que ya no querías vermeToi qui n'voulais plus me voir
Ni siquiera tres minutos y treinta segundosMême trois minutes et trente secondes

La memoria perdida se deslizaMémoire perdue s'laisse glisser
En las pistas redondasSur les pistes rondes
Un amor decepcionado nunca se pierdeUn amour déçu n'est jamais perdu
Para nadiePour tout le monde

Ya que te vas, resumo nuestra historiaPuisque tu pars moi je résume notre histoire
A menos que respondasA moins que tu n'y répondes
En tres minutos y treinta segundosD'ici trois minutes et trente secondes