Something's Telling Me

Algo me está diciendo

Something's Telling Me

Algo me está diciendo que ya no estamos enamoradosSomething's telling me that we're not in love anymore
La forma en que me besas no es exactamente como me besabas antesThe way that you're kissing me is not quite the way that you kissed me before
Ahora sigues diciéndome que es mi imaginaciónNow you keep on telling me it's my imagination
Pero creo que tu corazón se ha tomado unas vacacionesBut i think your heart's been taking a vacation
Algo me está diciendo, algo me está diciendoSomething's telling me, something's telling me
Algo me está diciendo que pronto estarás saliendo por esa puertaSomething's telling me that you'll soon be walking out that door
Probablemente dirás algo estúpido comoYou'll probably say something stupid like
'Tengo que ir a la tienda"i gotta go down to the store
Y comprarme cigarrillosAnd buy myself some cigarettes
¿Quieres un paquete?'Do you want a pack?"
Y ya no te veré másAnd i wont see you anymore
Y eso, amigo mío, es todoAnd that, my friend, is that
Algo me está diciendo, algo me está diciendoSomething's telling me, something's telling's me
Algo se está acercando a míSomething's coming on to me
Algo me está contando todo sobre elloSomething's telling me all about it
Ahora realmente no me quieresNow you don't really want me
Algo me está diciendoSomething's telling me
Algo me está diciendo que tiene que haber más que estoSomething's telling me that there's gotta be more that this
Tiene que haber más en todo este maldito asunto que solo un abrazo y un besoThere's gotta be more to the whole damn thing than just a hug and a kiss
Algún día lo encontraré, entonces realmente sabréSomeday i'm going to find it, then i'll really know
Pero si te vas a ir, entonces creo que es mejor que te vayasBut if you're gonna leave, then i think you'd better go
Algo me está diciendo, algo me está diciendoSomething's telling me, something's telling me
Algo me está diciendo, algo me está diciendoSomething's telling me, something's telling me
Algo me está diciendo que ya no estamos enamoradosSomething's telling me that we're not in love anymore
Algo me está diciendo que ya no estamos enamoradosSomething's telling me that we're not in love anymore