Body Count

Conteo de Cuerpos

Body Count

A veces me siento en casa, sabesYou know sometimes I sit at home, you know
y veo la televisión y me pregunto cómo seríaand watch TV and I wonder what it would be like
vivir en un lugar como el show de los Cosbyto live someplace like the Cosby show
Ozzie y Harriet, sabes, dondeOzzie and Harriet, you know, where
los policías vienen y sacan a tu gato del árbolthe cops come and got you cat outta the tree
y todos tus amigos mueren de vejezand all your friends died of old age
Pero ves, yo vivo en el Sur de la Ciudad y desafortunadamenteBut you see, I live in South Central and unfortunately
¡La mierda no es así! ¡Es realmente jodido!Shit ain't like that! It's real fucked up!

Maldición, ¿qué tiene que hacer un hermanoGoddamn what a brotha gotta do
para hacer llegar un mensajeTo get a message through
al rojo, blanco y azul?To the red, white and blue?
¿Qué tengo que morirWhat I gotta die
antes de que te des cuentaBefore you realize
de que era un hermano con los ojos abiertos?I was a brotha with open eyes?
El mundo está locoThe world's insane
Mientras tú bebes champánWhile you drink champagne
y yo vivo bajo la lluvia negraAnd I'm livin in black rain
Intentas prohibir el A.KYou try to ban the A.K
Tengo diez de ellos escondidosI got ten of em stashed
con un estuche de granadas de manoWith a case of hand grenades

¡Dinos qué hacer....¡Que te jodan!Tell us what to do....Fuck you!
¡Dinos qué hacer....¡Que te jodan!Tell us what to do....Fuck you!
¡Dinos qué hacer....¡Que te jodan!Tell us what to do....Fuck you!
¡Dinos qué hacer....¡Que te jodan!Tell us what to do....Fuck you!

Sabes lo que haríasYou know what you'd do
si un niño fuera asesinado camino a la escuelaIf a kid got killed on the way to school
o un policía disparara a tu hijo en el patio traseroOr a cop shot your kid in the backyard
La mierda golpearía al ventilador, hijo de putaShit would hit the fan mothafucka
Y golpearía realmente fuerteAnd it would hit real hard
Lo escucho todas las noches, otro tiroteoI hear it every night, another gunfight
La tensión aumentaThe tension mounts
Con el Conteo de CuerposOn with the Body Count

Yo, Beatmaster V, lleva a estos hijos de puta al Sur de la CiudadYo, Beatmaster V, take these mothafuckas to South Central

Lo escucho todas las nochesI hear it every night
Otro tiroteoAnother gunfight
La tensión aumentaThe tension mounts
Con el Conteo de CuerposOn with the Body Count

El fin de semana pasado 37 niños asesinados en guerras de pandillasLast weekend 37 kids killed in gang warfare
en mi patio traseroin my backyard

Yo, Earnie C, lleva a estos hijos de puta a casaYo, Earnie C, take these mothafucka home

Sí, estamos en la casa, Conteo de Cuerpos, 1991 hijos de putaYeah, we in the house, Body Count fools, 1991 mothafuckas

Lo escucho todas las nochesI hear it every night
Otro tiroteoAnother gunfight
La tensión aumentaThe tension mounts
Con el Conteo de CuerposOn with the Body Count

Maldición, ¿qué tiene que hacer un hermanoGoddamn what a brotha gotta do
para hacer llegar un mensajeTo get a message through
al rojo, blanco y a ti?To the red, white and you?
¿Qué tengo que morir antes de que te des cuentaWhat I gotta die before you realize
de que era un negro con los ojos abiertos?I was a nigga with open eyes?
El mundo está locoThe world's insane
Mientras tú bebes champánWhile you drink champagne
y yo vivo bajo la lluvia negraAnd I'm livin in black rain
¿No escuchas las armasDon't you hear the guns
Tú, políticos estúpidos, tontos, chupapollas, vagosYou stupid, dumb, dick-suckin, bum politicans

¡Dinos qué hacer....¡Que te jodan!Tell us what to do....Fuck you!
¡Dinos qué hacer....¡Que te jodan!Tell us what to do....Fuck you!
La tensión aumentaThe tension mounts