Here I Go Again

Aquí voy de nuevo

Here I Go Again

Otra noche me siento solo en la oscuridadAnother night I sit alone in the dark
No puedo recordar mi nombre, acecho calles y parquesI can't remember my name, I stalk streets and parks
Vergüenza para las víctimas cuyas vidas se cruzan con la míaShame on the victims whose lifes intersect with mine
Contusiones masivas, ríos de vino carmesíMassive contusions, rivers of crimson wine
Desmembramientos es todo lo que recuerdoDismemberments is all that I'm remembering
Manchas de sangre, pedazos de cerebro bajo mis uñasBloodstains, pieces of brains under my fingernails
Gritos, patadas, peleas, moretones y gritosScreams, kicks, fights, bruises, and yells
Nadie vive, así que nadie cuentaNobody lives so nobody tells
Despierto en mi casa completamente soloI wake up in my house all alone
Sábanas ensangrentadas, barro en mis piesBloody sheets, mud on my feet
Junto a mí, utensilios de muerte, no puedo fingir, hijoNext to me, utensils of death, I can't front son
Cuchillos, navajas, hachas y pistolasKnives, razor blades, axes, and guns
Miro en mi pecho, tengo este corte enfermoLook in my chest, I got this ill ass cut
Cojo la aguja y el hilo y lo cosoI get the needle and thread and sew it up
Levanto las persianas y es de noche otra vezRaise the shades and it's night again
Escucharás los gritosYou'll hear the shouts

Aquí voy de nuevo, mírameHere I go again, check me out
Aquí voy de nuevo, mírameHere I go again, check me out
Aquí voy de nuevo, mírameHere I go again, check me out
Aquí voy de nuevo, mírameHere I go again, check me out

Dos damas salen tarde paseando a sus perrosTwo ladies out late walking their dogs
Son mayores, la ciudad está condenada por la fallaThey're old, the city is damned from the fault
Me acerco por detrás con la velocidad de un tiburónI approach from the back with the speed of a shark
Oculto por la oscuridad, les destrozo la espaldaCloaked by dark, I rip their backs apart
La violencia es increíblemente sexual para míThe violence is incredibly sexual to me
Soy un adicto a la sangre, me hace acabar en mis jeansI'm a blood fiend, makes me bust nuts in my jeans
Sí, creo que quiero conservar sus cabezasYeah, I think I want to keep their heads
Me encanta pelar sus rostros y usar su piel muerta en la camaI love to peel off their faces and wear their dead skin to bed
Los perros ladran y muerden mis piesThe dogs bark and bite at my feet
Mientras me voy, arrastran sus cuerpos decapitados por la calleAs I leave they drag their headless bodies down the street
Llego a casa, tomo un bañoI make it home, take a bath
El agua se vuelve roja en la secuelaThe water turns red in the aftermath
Despierto de nuevo y es de nocheI wake again and it's night
Me desmayé, sin dudaI passed out, no doubt

Aquí voy de nuevo, mírameHere I go again, check me out
Aquí voy de nuevo, mírameHere I go again, check me out
Aquí voy de nuevo, mírameHere I go again, check me out
Aquí voy de nuevo, mírameHere I go again, check me out

Haz que pareMake it stop
Haz que las voces parenMake the voices stop
Haz que pare, por favorMake it stop, please
ParaStop

Mi mente resuena con voces de terrorMy mind echoes with voices of terror
Mi próxima víctima está en el espejoMy next victim is in the mirror
Parece que lo he visto antes, no puedo recordar bienSeems like I've seen him before, I can't quite recollect
Todo lo que sé es que las voces dicen 'corta su cuello'All I know is that the voices say "slice his neck"
Le corté la mano, la sangre salió de su muñecaI cut off his hand, the blood sprayed from his wrist
Y brotó, se sintió cálido cuando sació mi sedAnd burst, it felt warm when it quenched my thirst
Le clavé el ojo con mi cuchillo de acero quirúrgicoI stabbed him in the eye with my knife made of surgical steel
Oh, qué sensaciónOh what a feel
Descargas eléctricas desgarraron mi cerebroElectrical shocks ripped my brain
Dolor como nunca antes había sentido, dulce dolorPain like I never felt before, sweet pain
Me encanta, me encanta y quiero másI love it, I love it and I want more
Saqué mi navaja recta en su yugularPulled out my straight razor blade in his juggular
Ahora estoy mirando el techoI'm looking at the ceiling now
Me pregunto a dónde fue y cómoI wonder where he went and how
No pudo escapar, no en ese estadoHe couldn't escape, not in that state
Trascendí a través de las puertas del infierno y conocí a mi alma gemelaI transcended through the gates of hell and met my soulmate
Al sur del cielo y el diablo es mi última garantíaSouth of heaven and the devil is my final vouch
Escucharás los gritosYou'll hear the shouts

Aquí voy de nuevo, mírameHere I go again, check me out
Aquí voy de nuevo, mírameHere I go again, check me out
Aquí voy de nuevo, mírameHere I go again, check me out
Aquí voy de nuevo, mírameHere I go again, check me out