Para outro lado de mim

Para el otro lado de mí

Para outro lado de mim

Sé de un lugar sin marcarSei de um lugar desmarcado
Entre el abrazo y el besoEntre o abraço e o beijo
Donde con la mirada reposadaOnde de olhar repousado
Siento veloz el deseoSinto veloz o desejo

Sé de una fuente de vidaSei de uma fonte de vida
Que mata la sed a la tristezaQue mata a sede à tristeza
Cuando tu cuerpo me cobijaQuando o teu corpo me abriga
Y me devuelve la certezaE me devolve a certeza

Y sé que la noche es más densaE sei que a noite é mais densa
Cuando a tu lado me acuestoQuando a teu lado me deito
Quedo de amores desvanecidoFico de amores rarefeito
De sangre y efervescenciaDe sangue e efeverscência

Y sé que la noche es más densaE sei que a noite é mais densa
Cuando a tu lado me encuentroQuando a teu lado me encontro
Pies en el suelo, mentón en el hombroPés no chão, queixo ao ombro
En vertical convergenciaEm vertical convergência

Sé de un color reposanteSei de uma cor repousante
De singular melaninaDe singular melanina
Que trae a la vida el brillanteQue trás à vida o brilhante
De la búsqueda peregrinaDa procura peregrina

Sé de un puente, pasajeSei de uma ponte, passagem
Para el otro lado de míPara outro lado de mim
Cuando tus ojos se abrenQuando os teus olhos se abrem
Y se revelan asíE se revelam assim