Alles is as ni-j

Todo es como nuevo

Alles is as ni-j

Aj estás molestoAj zit te balen
Y no te llevas bienEn 't zit ow neet met
No puedes pagar nadaKont niks betalen
Vives un poco fuera de la leyI-j laeft jo zon betjen buten de wet
Y escuchas historiasEn i-j heurt verhalen
Sí, que hablan de tiJao dee gaot aover ow
Pero eso es exagerado y a menudo demasiadoMaor dat is aoverdreven en vake te row

Pero cuando oscurece, te sientes libreMaor as 't donker wodt, veul i-j ow vri-j
Aquí hay lugar aún, la silla está libreHier is nog plaatse, den kruk is nog vri-j
El primer trago te hace sentir bienDen eersten borrel trok d'r ow fijn bi-j
Lo pasado está olvidadoWat ewes is bu'j vergetten
Lo nuevo no lo puedes preverWat ni-j is ko'j neet wetten
Todo es como nuevoAlles is as ni-j

Pero al otro díaMaor 'n andern morgen
Amigo, ahí vuelve a morderteKaerl daor knaagt 't weer heer
Las viejas preocupacionesDee olde zorge
Que devoran y hacen que todo sea igualDat vret en dat dut en dat bit egaals meer
Y no puedes quejarteEn i-j kont neet klagen
Porque la gente te tieneWant de leu hebt ow deur
Así te encuentras, ese es precisamente el problemaZo kom i-j ow tegen, da's juust 't malheur