Pergaminho da Fé

Pergamino de fe

Pergaminho da Fé

É el sacerdote del más alláEle é o sacerdote do além
Pery-homo avassi motiaramPery-homo avassi motiaram

Curandero, mago, sobrenaturalCurandeiro, mago, sobrenatural
Desciende, de las telarañasDesce, das teias
Chamánicas, chamán tupaíaXamãnicas, xamã tupaía
Xavante, xicrin, tupinambáXavante, xicrin, tupinambá

Tribu caníbal pajéTribo canibal pajé

Domina los cuatro elementosDomina os quatros elementos
Tierra, fuego, agua y aireTerra, fogo, água e ar
Habla el lenguaje del truenoFalante da linguagem do trovão

Maestro del fuegoMestre do fogo
No conoce el miedo vorazNão conhece o medo voraz
Primitiviza a los seres del bosque encantadoPrimitiza os seres da floresta encantada

Tienes la visión del murciélago aladoTens a visão do morcego alado
Tienes la ferocidad del jaguarTens a fereza do jaguar
Última serpiente, la visión del gavilánDerradeira serpente, a visão do gavião

Ejerce el poder que viene de la oraciónExerce o poder que vem da oração
Profetiza el futuro, protege la aldeaProfetiza o futuro, protege a aldeia
Expulsa entidad del malExpulsa entidade do mal
Y toda enfermedad letalE toda doença letal

Rompe la fuerza y la furia del malRompe a força e a fúria do mal
Rompe la fuerza y la furia del malRompe a força e a fúria do mal

Baila pajé, ora pajéDança pajé, ora pajé
Canta pajé, baila pajé, baila pajéCanta pajé, dança pajé, dança pajé

Pajé, hechicero de la nochePajé, feiticeiro da noite

Inhala el paricáInala o paricá
Y toca los tambores de guerraE toque os tambores de guerra
Para la celebración del gran chamánPra celebração do grande xamã

Orador del pergamino de la feOrador do pergaminho da fé

Baila pajé, ora chamánDança pajé, ora xamã
Baila pajé, ora chamánDança pajé, ora xamã