Shortinho Saint-Tropez

Arrepentimiento y Deseo: La Historia de 'Shortinho Saint-Tropez'

La canción 'Shortinho Saint-Tropez' del grupo Bokaloka, una banda conocida por su estilo pagode, narra la historia de un amor no correspondido y el arrepentimiento de no haber valorado lo que se tenía. La letra refleja la perspectiva de un hombre que reconoce haber buscado solo placer en una relación, mientras que la mujer deseaba amor y se entregó completamente. Ahora, él se encuentra confundido y arrepentido al darse cuenta de que ha perdido su amor.

El título de la canción hace referencia a la vestimenta de la mujer, un 'shortinho' al estilo de Saint-Tropez, que es una ciudad costera francesa conocida por su glamour y su moda veraniega. Esta prenda simboliza la atracción y el deseo que aún siente el protagonista, a pesar de su incapacidad para comprometerse emocionalmente en el pasado. La repetición de la frase 'Ela quis amor, eu quis só prazer' (Ella quiso amor, yo quise solo placer) enfatiza la dicotomía entre las necesidades emocionales de ambos y la causa de su separación.

La canción también aborda temas como el orgullo y el egoísmo, que a menudo pueden dañar las relaciones. El protagonista se ve obligado a enfrentar las consecuencias de sus acciones, y aunque intenta reconciliarse, se encuentra con el rechazo y la indiferencia de la mujer, quien ya no está dispuesta a perdonar. La mención de su 'ciúme' (celos) y 'solidão' (soledad) revela su vulnerabilidad y el cambio en la dinámica de poder en la relación.