Parece Que Perdi A Fé

Parece que perdí la fe

Parece Que Perdi A Fé

Parece que he perdido la fe,É... Parece que eu perdi a fé,
En el corazónNo coração
¡Ahora solo escucho la vozAh! Agora só ouço a voz
De mi razónDa minha razão

Arruinando lo que quedaArruinando o que de resto
De mi condiciónMe sobrou da condição
De mirar con ojos llenos de cariñoDe olhar com olhos cheios de afeição

Ahora, ¿qué hago?Agora o que eu faço
Solía ser tan sentimentalEu era tão sentimental
¿Pienso un poco más o me entrego al amor incondicional?Penso mais um pouco, ou me entrego ao amor incondicional
¿Insisto en juramentos raros o me rindo a lo casual?Insisto em juras raras, ou me rendo ao casual

Parece que he perdido la fe,É... Parece que eu perdi a fé,
En el corazónNo coração
¡Ahora solo escucho la voz,Ah! Agora só ouço a voz,
De mi razónDa minha razão

Negando lo que, en realidad,Renegando o que, de fato
Da sentido a lo trivialDá sentido ao trivial
¡Justo yo, que siempre fui tan apasionado!Logo eu, que sempre fui tão passional

Y en este desajusteE nesse descompasso
Aparece el 'si' de esta cuestiónMe vem o "se" dessa questão
¿Resisto, finalmente, airado o flaqueo ante el amor en su propia razón?Resisto, enfim, airado ou fraquejo ao amor em sua própria razão
¿Venero lo exacto o me doblo ante lo cordialVenero o que é exato ou me dobro ao cordial