A Thug Soldier Conversation

Una Conversación de Soldados Pandilleros

(Máquina: esta llamada grabada es de un recluso en una Instalación Correccional del Estado de California)

Krayzie Bone: ¿Qué estás haciendo para mantenerte alerta, hermano?

Flesh-n-Bone: Sabes que cuando no estoy leyendo, estoy escribiendo mis letras, ya sabes, trabajando en estos teclados pequeños. Si no estoy haciendo eso, estoy estudiando, estudiando sobre mi religión, todo Islam, tratando de ser el mejor musulmán que pueda ser.

Krayzie Bone: Sé que has tenido que golpear a un maldito alguna vez, ¿verdad?

Flesh-n-Bone: Sí, tuve que golpear a un negro una vez, esa fue la última, ya sabes, una vez que te deshaces de ese problema, todos los demás simplemente se apartan y no te prueban después de eso, pero tuve que golpear a un negro grande una vez.

Krayzie Bone: ¿Qué necesitas ahora mismo, hermano?

Flesh-n-Bone: ¿Qué necesito ahora mismo?

Krayzie Bone: ¿Qué es lo que más necesitas, sabes a qué me refiero, qué es lo que más te preocupa en este momento?

Flesh-n-Bone: Ah, hombre, abrazar a mi esposa, ya sabes, pasar el rato con mis hijos, pero sabes que necesito, pero no puedo hacer nada de eso en este momento, así que básicamente, ya sabes, mientras estás aquí, no hay mucho que necesites, ya sabes, para mantener las cuentas en orden.

Krayzie Bone: Sé que has estado escribiendo en ese lugar y has creado algo, ¿verdad?

Flesh-n-Bone: Definitivamente, escribiendo de todo tipo, ya sabes, tengo que mantenerme fresco en esto, esto es lo que hago, esto es para lo que nací, así que todos ustedes saben, hombre, todos ustedes saben que tengo que mantenerme fresco, ya sabes, la carne será carne, tengo que ser malvado como se supone que debo ser.

Krayzie Bone: Dime lo principal que quieres que estos malditos sepan por aquí.

Flesh-n-Bone: Por un lado, cuando vuelva al micrófono con mis perros, verán lo que quiero decir, verán que vamos a ser una fuerza de todas formas, de la manera habitual.

Krayzie Bone: ¿Has creado algo genial, verdad?

Flesh-n-Bone: Me estoy volviendo más y más fuerte cada día, ya sabes, estoy mejorando, ves, estoy poniéndome en forma, mi pecho está sobresaliendo, ya sabes, así que cuando se trata de rimar en el micrófono, soy un poco más rápido y ágil, así que ya sabes, hombre, ya sabes que vamos a ser una fuerza a tener en cuenta cuando salga de aquí.

Krayzie Bone: ¿Qué tienes planeado cuando salgas, hermano?

Flesh-n-Bone: Ir directo al trabajo, voy a trabajar, no pararé, no es broma, no hay tonterías en mi juego, voy a trabajar, no voy a parar de trabajar desde que sale el sol hasta que se pone, estoy trabajando, voy a trabajar, eso es todo lo que voy a hacer.

Krayzie Bone: Oye, espera un minuto, déjame ver si puedo poner al resto de los chicos en línea