Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 946
Letra

Ghetto Cowboy

Ghetto Cowboy

Je moet je geld tellen [2x]You better count yo' money [2x]
(Ghetto Cowboy)(Ghetto Cowboy)
Je moet je geld tellen [2x]You better count yo' money [2x]
(Ghetto Cowboy)(Ghetto Cowboy)
Je moet je geld tellen [2x]You better count yo' money [2x]
(Ghetto Cowboy)(Ghetto Cowboy)
Je moet je geld tellen [2x]You better count yo' money [2x]
(Ghetto Cowboy)(Ghetto Cowboy)

[Krayzie][Krayzie]
De naam is Krayzie, grote slechte baller,The name is Krayzie, big bad ass baller,
gewild in het noorden voor al het goud dat ik heb gestolen,wanted up north fo' all the gold that I stole,
naast wat cash heb ik zelfs de dochter van de burgemeester meegenomen,along wit' some cash I even took the mayor's daughter,
nu is dat ontvoering, maar ze was bij ons dus ik nam haar mee.now that there's kidnap, but she was wit us so I brought her.
Ik heb mezelf in een heleboel problemen gewerkt,Dun got myself into a whole heap of trouble,
verraden door de wet, dus er is niemand om naar toe te rennen,double-crossed by the law so it's nobody to run to,
ja, het is gewoon ik en mijn sawn-off shotgun,yeah it's jus' me and my sawed-off shotgun,
ik noem hem nu 'Leatherface'.I dun now call him 'Leatherface'.
Ik ben op weg naar het westen, hoorde dat ze een paar banken in de stad hebbenI'm headed fo' the west heard they got a couple banks in town
die nog niet overvallen zijn, nou, uh, ik moet het voor zonsondergang maken,that ain't been held up yet, well uh, I oughta make it by sundown,
ik denk dat dat genoeg tijd is om de hele situatie te begrijpen,I figure that's enough time for me to get the whole rundown,
zodat ik mijn missie kan uitvoeren, het wordt donkerso I can take my mission, it's gettin' dark
dus nu let ik op voor die verdomde ninja's,so now I'm watchin fo' them damn ninjas,
ze houden ervan om je in te halen en dan te beroven -n- splitsen.they like to catch up then they rob -n- split.
Ik zal een rootin' tootin' shootin' verdomde idioot zijn, mijn chips beschermen.I'll be a rootin' tootin' shootin' damn fool, protectin' my chips.
Opeens hoorde ik iemand rommelen in de struiken, stopte mijn paard,All of a sudden, I heard somebody rumble in the bushes, stopped my horse,
"Whoa nelly! Wie is daar in de struiken, je moet nu praten,"Whoa nelly! Who in da bushes, you better speak up,
of ik laat mijn shotgun's liedje klinken."or I'mma let my shotgun's song sing out."

[Vrouw][Woman]
Wie is dit? Hoop dat je de wet bent, trek de struiken uit met mijn sawn-off shotgun.Who's this? Hope to sake the law, draw out the bushes wit' my sawed-off shotgun.

[Krayzie][Krayzie]
"Kom nu meteen naar buiten, ik word boos.""Come on out right now I'm gettin' angry."
Stapte een stap terug omdat het gevaarlijk kon worden.Took a step back 'cause it could get dangerous.

[Vrouw][Woman]
"Alsjeblieft, schiet niet, het is gewoon ik, Thug Queen, geen (??).""Please don't shoot it's just me Thug Queen, no (??)."

[Krayzie][Krayzie]
"Waarom verdomme verstop je je dan in die struiken?""Then why the hell is you hidin' in them bushes"

[Thug Queen][Thug Queen]
"Ik ben gewild in 4 landen, voor gewapende overval, heb 2 sheriff's vermoord,"I'm wanted in 4 coun-teez, for armed robbery, killed 2 sheriffs,
6 van zijn beste mannen met mijn handen, sprak met (?) ass,6 of his best men wit' my hands, spoke to (?) ass,
ik dacht dat je de wet was, daarom sprong ik in de struiken."thought you was the law that's why I jumped in the bushes."

[Krayzie][Krayzie]
"Godzijdank." Nu was ze heter dan een vat vuur, maar ik kon haar gebruiken voor de klus, dus ik zei dat ze moest opstappen. "Kom op.""Goodness." Now she was hotter than a barrel of fire but I could use her fo' the job so I told her to ride. "Come on."

[Thug Queen][Thug Queen]
"Mag ik vragen waar je naartoe gaat in het westen?""May I ask you what you headed to the west fo'?"

[Krayzie][Krayzie]
"Ik heb een maat, heb een plan voor wat geld en als je meedoet, kun je een mooi centje verdienen."I got a potna got a plan fo' some dough and if you're down you can pick up yourself a pretty penny.
We zijn er over een minuut, zorg ervoor dat je er klaar voor bent."Be in town in a minute now be sho' if you're wit' it."

[Thug Queen][Thug Queen]
"We zijn er voor zonsopgang, heb een hengst hier voor je maat om op te rijden, ga naar de saloon voordat de maan schijnt, voor wat dan ook, laten we rijden, laten we rijden.""We be up before the sun rise got a stall(ion) here fo' your potna to ride hit the saloon before the moon shine down fo' whateva let's ride let's ride."

[Krayzie][Krayzie]
"Deze aanwijzingen zeggen dat we naar Tucson, Arizona gaan."These directions say we go to Tucson, Arizona.
Als we aankomen, huren we een plek waar we kunnen slapen,When we arrive we'll cop a place we can bunk,
en ontmoeten mijn maat in de ochtend voor details -n- hookup."and meet my boy in the morning fo' details -n- hookup."

Je moet je geld tellen [2x]You better count yo' money [2x]
(Ghetto Cowboy)(Ghetto Cowboy)
Je moet je geld tellen [2x]You better count yo' money [2x]
(Ghetto Cowboy)(Ghetto Cowboy)

[Haan kraait][Rooster crows]
[Krayzie][Krayzie]
"Sta op -n- schijn, goedemorgen, hallo."Rise -n- shine, good morning, howdy.
Om negen uur ontmoeten we mijn maat in de saloon in de vallei.Nine o' clock we meet my boy in the saloon in the valley.
Nu heb ik een lange weg afgelegd en ik wil niet te laat komen.Now I dun came a long way and I don't wanna be late.

[Thug Queen][Thug Queen]
"(??), je weet dat we dat niet zijn.""(??), you know we ain't."

Verhuis! Giddy up giddy up giddy up [4x]Move out! Giddy up giddy up giddy up [4x]

Je moet je geld tellen [2x]You better count yo' money [2x]

[Layzie][Layzie]
"Ik zie Krayzie's 'Wanted' poster in de saloon,"I'm peepin' Krayzie's 'Wanted' poster in the saloon,
dus ik neem aan dat het hier binnenkort problemen zal geven.so I assume it'll be trouble round here pretty soon.
Ik keek de kamer rond en zag deze jongeman zich voorbereiden om te vechten,Glanced across the room I seen this youngster gettin' ready to fight
maar als hij het vanavond verknalt, denk ik dat Krayzie hem misschien wel zijn leven zal kosten.but if he mess up tonite I think that Krayzie just might take his life.
Dus ik benaderde hem en pauzeerde.So I approached him and I paused.
"Kijk man, ik wil echt niet vechten, maar chill een beetje voordat die wetten,"Look man, I really don't wanna brawl, but won't you chill before them laws,
ons dit meesterplan komen verstoren,come messin' up this masta plan,
omdat hij al druk is, vraag ik gewoon, man (verdomme).since he already rowdy I'm jus' askin' man (dang).
Wil je wat werk? Nou maat, doe je bodYou want some work well potna put in yo' bid
en trouwens, wat is je naam, ze noemen me Layzie the Kid."and by the way now what's yo' name, they call me Layzie the Kid."

[Andere gast][Other dude]
"De naam is Powder Pete, kan ik een 12 gauge krijgen!"The name's Powder Pete, can I get a 12 guage!
Outlaw elke dag, op de voorpagina.Outlaw every day, on the front page.
Mister Kid, als je me de details geeft, ben ik en Blackjack,Mister Kid, if you give me the low-down me and Blackjack,
klaar voor de showdown, met 2 dubbele lopen gericht op wat dan ook,be ready fo' da showdown, wit' 2 double-barrels pointed at whateva,
we blijven samen, ik ben best slim."we'll stick together, I'm perty clever."

[Layzie][Layzie]
"Dus zadel op, spring op de bandwagon, want het gaat allemaal gebeuren.""So saddle up, jump on the bandwagon because it's all goin' down."
Ik hoorde de man die de bar runde schreeuwen 'Krayzie is in de stad.'I heard da guy runnin' the bar screamin' 'Krayzie's in town.'

[Krayzie][Krayzie]
"Nu als we bij deze saloon komen, maak je geen zorgen, wacht buiten."Now when we get to this saloon, you don't worry, wait outside.
Steal alsjeblieft niemand zijn verdomde paarden niet."Don't be stealin' nobody's damn horses."
Stapte de bar binnen.Stepped inside da bar.
"Layzie Kid, jij zoon van een pistool!""Layzie Kid you son of a gun!"

[Layzie][Layzie]
"Hé man, ik ben blij dat je veilig bent aangekomen, laten we wat plezier maken."Hey man I'm glad you made it safely, now let's go have some fun.
En dit is mijn maat Powder, hij is een jonge knaap.And this my potna Powder, he's a young gun.

[Powder Pete][Powder Pete]
"Hallo.""Howdy."

[Krayzie][Krayzie]
"Heel blij je te ontmoeten, jongen."Mighty glad to meet ya son.
Oh ja, je weet dat ik ook een vriend heb meegenomen, ontmoet Thug Queen,Oh yeah, you know I also brought a friend along, meet Thug Queen,
de paardenhandelaar, zwervende, net ontmoet."the horse peddler, straggler, just met her."

[Thug Queen][Thug Queen]
"Hallo maat, ik heb de paarden al opgezadeld.""Howdy potna, already got the horses saddled up."

[Layzie][Layzie]
"Ik hoop dat je goed bent in het beroven van banken zoals je dat vee opjaagt.""I hope you're good at robbin' banks like you rustle that cattle up."

[Powder Pete][Powder Pete]
"Nou, het wordt snel donker.""Now y'all, it's gon be gettin' dark real soon."

[Krayzie][Krayzie]
"Ik denk dat je gelijk hebt, ik zeg dat we moeten gaan, kom op laten we.""I think you're right I say we move, come on let's."

Verhuis, giddy up giddy up giddy up [4x]Move out, giddy up giddy up giddy up [4x]

Je moet je geld tellen [8x]You better count yo' money [8x]

Ghetto CowboyGhetto Cowboy


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Bone Thugs N Harmony y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección