Sozinha Eu Não Fico

No me quedo sola

Sozinha Eu Não Fico

Paso los días en mi cuartoPasso os dias no meu quarto
Para pensar en lo que quedóPra pensar no que ficou
Voy a empezar desde ceroVou começar do zero
Seguir adelante, lo haréSeguir em frente, eu vou

Sin tiSem você
Será mejorVai ser melhor
Mi destino llama, voyO meu destino chama, eu vou

Pero quien quiero ya no quiere darme la manoMas quem eu quero já não quer me dar a mão
Si hasta ayer decías ser mi apoyoSe até ontem cê dizia ser meu chão
Ya te saqué de tanta confusiónEu já tirei você de tanta confusão
En el teléfono el mensajeNo telefone a mensagem
Decía 'no!'Dizia "não!"
Entonces, ¿por qué?Então, por quê?

Me dejaste calladaVocê me deixou calada
En un rincón de la salaNo cantinho da sala
En el vacío, en la nadaNo vazio, no nada

Me dejaste heridaVocê me deixou magoada
Sin siquiera haber pensadoSem você ter pensado
Que podría haber hechoQue eu poderia ter feito
Hacerte felizFeito você feliz

Todavía piensas que soy tuyaCê ainda pensa que eu sou sua
¡Te equivocaste!Se enganou!
He crecido y sé cuidar de mí mismaEu cresci e eu sei cuidar de mim
No caeré tan fácilmenteNão vou cair assim tão fácil

Sin tiSem você
Será mejorVai ser melhor
Mi destino llama, voyO meu destino chama, eu vou

Pero quien quiero ya no quiere darme la manoMas quem eu quero já não quer me dar a mão
Si hasta ayer decías ser mi apoyoSe até ontem cê dizia ser meu chão
Ya te saqué de tanta confusiónEu já tirei você de tanta confusão
En el teléfono el mensajeNo telefone a mensagem
Decía 'no!'Dizia "não!"
Entonces, ¿por qué?Então, por quê?

Me dejaste calladaVocê me deixou calada
En un rincón de la salaNo cantinho da sala
En el vacío, en la nadaNo vazio, no nada

Me dejaste heridaVocê me deixou magoada
Sin siquiera haber pensadoSem você ter pensado
Que podría haber hechoQue eu poderia ter feito
Hacerte felizFeito você feliz

Me dejaste calladaVocê me deixou calada
En un rincón de la salaNo cantinho da sala
En el vacío, en la nadaNo vazio, no nada

Me dejaste heridaVocê me deixou magoada
Sin siquiera haber pensadoSem você ter pensado
Que podría haber hechoQue eu poderia ter feito
Hacerte felizFeito você feliz

No volveré atrásNão volto atrás
No me digas qué hacerNão me diga o que fazer
No me quedo solaSozinha eu não fico
Mañana verásAmanhã você vai ver

Que no volveré atrásQue eu não volto atrás
No me digas qué hacerNão me diga o que fazer
No me quedo solaSozinha eu não fico