Fear And Loathing

Miedo y repugnancia

Fear And Loathing

Comenzó hace años, esta maldición que mancha mi alma.It started years ago, this curse that stains my soul.
Trabajé mis dedos hasta los huesos malditos.I'd worked my fingers down to their fucking bones.
Cansado de un día de perros, solo quería dormir.Weary from a dogday's work i only wanted sleep.
Pero al arrastrarme a mi cama, me quedé despierto hasta el amanecer.But as i crept into my bed i lay awake 'til dawn.

Miedo y repugnancia (3x)Fear and loathing (3x)
¡No pueden destruir!Can't destroy!
Miedo y repugnancia (3x)Fear and loathing (3x)
¡Perdí toda alegría!Lost all joy!

Desde este día hasta ahora en la noche no he encontrado descanso.From this day on 'til now at night i found no rest.
El horror del insomnio comenzó a afectar mi vida.The horror of insomnia began to effect my life.
Mi vista empezó a nublarse, tropezaba por los días.My sight started to blur, i stumbled through the days.
La gente hablaba a mis espaldas, 'debe ser un drogadicto de mierda'.People talked behind my back, "must be a junkie-ass"

Miedo y repugnancia (3x)Fear and loathing (3x)
¡Dentro de mí!Into me!
Miedo y repugnancia (3x)Fear and loathing (3x)
¿No lo ves?Can't you see?

Caminé como un zombiWalked the zombie-stomp
Sordo, mudo y ciegoDeaf, dumb and blind

No recuerdo muy bien qué pasó después conmigo.Can't remember very well, what happened next to me.
Pero lo que sé es que discutí con mi jefe.But what i know is that i argued with my boss.
Le aplasté la cabeza y me fui, caminé a casa para matarme.I smashed his head and left, walked home to kill myself.
Sentado aquí con las venas abiertas, ¡esperando el sueño eterno!Sitting here with opened veins, wait for eternal sleep!

Miedo y repugnancia (3x)Fear and loathing (3x)
Libre del dolorFree of pain
Miedo y repugnancia (3x)Fear and loathing (3x)
Hasta la muerteTo the death
Miedo y repugnancia (3x)Fear and loathing (3x)
EnloquecidoGone insane
Miedo y repugnancia (3x)Fear and loathing (3x)
Último alientoFinal breath