No Woman No Cry

Geen Vrouw Geen Huilen

No Woman No Cry

Geen vrouw geen huilenNo woman no cry
Geen vrouw geen huilenNo woman no cry
Geen vrouw geen huilenNo woman no cry
Geen vrouw geen huilenNo woman no cry
Want ik herinner me nog dat we zatenCause I remember when we used to sit
In een overheidsplein in TrenchtownIn a government yard in trenchtown
Kijkend naar de hypocrietenObserving the hypocrites
Die zich mengden met de goede mensen die we ontmoetenMingle with the good people we meet
Goede vrienden hebben we, nuGood friends we have, now
Goede vrienden zijn we kwijtgeraaktGood friends we have lost
Langs de wegAlong the way
In deze grote toekomst,In this great future,
Mag je je verleden niet vergetenYou can't forget your past
Dus droog je tranen, zeg ikSo dry your tears, I say

Geen vrouw geen huilenNo woman no cry
Geen vrouw geen huilenNo woman no cry
Oh schatje, laat geen tranen vallenOh little darling, don't shed no tears
Geen vrouw geen huilenNo woman no cry
Want ik herinner me nog dat we zatenCause I remember when we used to sit
In het overheidsplein in TrenchtownIn the government yard in trenchtown
Toen Georgie het vuur aanstakWhen Georgie would make the fire lights
Zeg ik, hout brandde door de nachtenI say, log would burnin' through the nights
Toen kookten we maïsmeelpapThen we would cook cornmeal porridge
Die ik met jou zal delenOf which I'll share with you
Mijn voeten zijn mijn enige vervoerMy feet is my only carriage
Dus ik moet doorgaan,So I've got to push on thru,
En terwijl ik weg benAnd while I'm gone
Zal alles goedkomenEverything 's gonna be alright
Alles zal goedkomenEverything 's gonna be alright
Alles zal nu goedkomenEverything 's gonna be alright now
Alles zal goedkomenEverything 's gonna be alright
Alles zal nu goedkomenEverything 's gonna be alright now
Alles zal goedkomenEverything 's gonna be alright
Geen vrouw geen huilenNo woman no cry

Geen vrouw geen huilenNo woman no cry
Geen vrouw geen huilenNo woman no cry
Geen vrouw geen huilenNo woman no cry
Geen vrouw geen huilenNo woman no cry
Oh schatje, laat geen tranen vallenOh little darlin' don't shed no tears
Geen vrouw geen huilenNo woman no cry
Oh schatje, laat geen tranen vallenOh little darlin' don't shed no tears
Geen vrouw geen huilenNo woman no cry

Zei ik re, zei ik re, zei ik herinner meSaid I re, said I re, Said I remember
Geen vrouw geen huilenNo woman no cry

Jij en ik en jij en ik en jij en ikYou and I and you and I and you and I
Geen vrouw geen huilenNo woman no cry

Want ik herinner me nog dat we daar zatenCause I remember when we used to sit there
Geen vrouw geen huilenNo woman no cry
In een overheidspleinIn a government yard

Geen vrouw geen huilenNo woman no cry
Geen vrouw geen huilenNo woman no cry
Geen vrouw geen huilen, jaNo woman no cry, yeah
Geen vrouw geen huilenNo woman no cry

Geen vrouw geen huilen (jij lieve schat)No woman no cry (you sweet darling)
Geen vrouw geen huilenNo woman no cry

Geen vrouw geen huilen, jaNo woman no cry, yeah
Geen vrouw geen huilenNo woman no cry
Geen vrouw geen huilen, jaNo woman no cry, yeah
Geen vrouw geen huilenNo woman no cry

Geen vrouw geen huilenNo woman no cry