Consuela Biaz

Consuela Biaz

Consuela Biaz

In den Hügeln über FrenoIn the hills above Freno
An einem glitzernden GebirgsbachBy a shiny mountain stream
Lag ein junger Mann, wo er fielA young man laid where he fell
In den Ruinen seiner TräumeIn the ruins of his dreams
Er blickte in den HimmelHe looked into the sky
Froh zu sehen, dass die Dämmerung langsam brachHappy to see that the dawn was slowly breaking
Und die Frauen knieten neben ihmAnd the women knelt beside him
Consuela BiazConsuela Biaz

Consuela Biaz, sie kniete dort und sanftConsuela Biaz, she knelt there and gently
Wusch sie seine WundenShe bathed his wounds
Und er küsste ihre zitternden FingerAnd he kissed her trembling fingers
Consuela BiazConsuela Biaz

Consuela Biaz, sie kniete dort und sanftConsuela Biaz, she knelt there and gently
Wusch sie seine WundenShe bathed his wounds
Und er küsste ihre zitternden FingerAnd he kissed her trembling fingers
Consuela BiazConsuela Biaz

In der Stadt San DomingoIn the town San Domingo
Während wir die ganze Nacht lachten und tanztenAs we laughed and danced all night
Zu den Klängen der Flamenco-GitarrenTo the thrub of flamingo guitars
Schien es ein weiter, weiter Weg zum Kampf von morgenSeemed a long, long way from tomorrow's fight
Er kam über das MeerHe came from over the sea
Voll von der Leidenschaft, alsFull of the passion of when
Du geboren wurdest, um frei zu seinYou were born to be free
Aus dem Tal von RondaFrom the Valley of Ronda
Consuela BiazConsuela Biaz

Consuela Biaz, sie kniete dort und sanftConsuela Biaz, she knelt there and gently
Wusch sie seine WundenShe bathed his wounds
Und er küsste ihre zitternden FingerAnd he kissed her trembling fingers
Consuela BiazConsuela Biaz

Consuela Biaz aus dem Tal von RondaConsuela Biaz from the Valley of Ronda
Zu den Hügeln über FrenoTo the hills above Freno
Nur um gegen ihre Schulter zu sterbenJust to die against her shoulder
Consuela BiazConsuela Biaz

Es tut mir leid, wenn ich dich enttäuscht habeI'm sorry if I have failed you