He Was A Steppenwolf

Era un Lobo Estepario

He Was A Steppenwolf

Ven y escucha mi relatoCome on and listen to my tale
Es una historia extraña y tristeIt's a strange and sorry tale
Que te va a conmoverThat's gonna rock you
Sobre un hombre, del tipo erranteAbout a man, the drifting kind
Deja que la historia se desenvuelvaLet the story now unwind
Te va a impactarIt's gonna shock you

Algunas personas decían que era un fantasmaSome people said he was a ghost
No querrían ser su anfitriónWouldn't wanna be his host
O simplemente conocerloOr just to meet him
Y si alguna vez se cruzaban en su caminoAnd if he ever came their way
Serían palos y piedras, diría yoThey'd be sticks and stones, I'd say
Eso lo afligiríaThat would grieve him

Era un Lobo Estepario, un ser perdido y solitarioHe was a Steppenwolf, a lost and lonely one
Era un Lobo Estepario, eternamente en fugaHe was a Steppenwolf, forever on the run
Era un Lobo Estepario, con un pasado olvidadoHe was a Steppenwolf, with a forgotten past
Era un Lobo Estepario, que encontró el amor al finHe was a Steppenwolf, who found a love at last
Era un Lobo EsteparioHe was a Steppenwolf

La chica que conoció era increíbleThe girl he met was out-of-sight
Aunque caminaba por las calles de nocheThough she walked the streets at night
A él no le importabaHe didn't mind it
Ella parecía feliz como una canciónShe seemed as happy as a song
Y si algo estaba malAnd if anything was wrong
Él no lo notabaHe didn't find it

Solían reír, bailar y beberThey used to laugh and dance and drink
Y nunca pensaba en un día de pagoAnd not ever did he think of a payday
No importaba dónde estuvieranNo matter where they ever were
Cada día que pasaba con ella era un día genialEvery day he spent with her was a hey-day

Era un Lobo Estepario, y no era un hombre guapoHe was a Steppenwolf, and not a handsome man
Era un Lobo Estepario, que no conocía su planHe was a Steppenwolf, who didn't know her plan
Era un Lobo Estepario, no muy brillante en absolutoHe was a Steppenwolf, not very bright at all
Era un Lobo Estepario, solo buscando su caídaHe was a Steppenwolf, just riding for a fall
Era un Lobo EsteparioHe was a Steppenwolf

Un día ella dijo: Es hora de que sepasOne day she said: It's time you knew
Que me involucré contigoThat I started up with you
Por una sola razónFor just one reason
Vas a hacer exactamente lo que quieroYou're gonna do just what I want
Porque hay algo que quiero'cause there's something that I want
Y no estoy bromeandoAnd I ain't teasing
Mi vida está vacía por todos ladosMy life is empty all around
Nada de lo que encontréNothing that I ever found
Me satisfaríaWould fulfill me
Así que por un tiempo estaré contigoSo for a while I'll be with you
Cuando diga que terminamosWhen I say that we're through
¡Debes matarme!You must kill me!

Era un Lobo Estepario, Él lloró: No es justoHe was a Steppenwolf, He cried: It isn't fair
Era un Lobo Estepario, Sabes cuánto me importasHe was a Steppenwolf, You know how much I care
Era un Lobo Estepario, Ella dijo: Este es el tratoHe was a Steppenwolf, She said: This is the deal
Era un Lobo Estepario, Él vio que esto era realHe was a Steppenwolf, He saw this was for real
Era un Lobo EsteparioHe was a Steppenwolf

Era un Lobo Estepario, pasaron una larga última nocheHe was a Steppenwolf, they spent a long last night
Era un Lobo Estepario, y con una sonrisa ella murióHe was a Steppenwolf, and with a smile she died
Era un Lobo Estepario, un ser perdido y solitarioHe was a Steppenwolf, a lost and lonely one
Era un Lobo Estepario, eternamente en fugaHe was a Steppenwolf, forever on the run
Era un Lobo EsteparioHe was a Steppenwolf