Ribbons of Blue

Bänder aus Blau

Ribbons of Blue

Bänder aus BlauRibbons of blue
Erinnern mich an dichReminds me of you
Bänder aus RotRibbons of red
Sind der Weg, wie mein Herz bluteteAre the way that my heart bled
Erinnerungen so klarMemories so clear
Klingen noch in meinem OhrAre still ringing in my ear
Also möchte ich dir sendenSo I wanna send to you
Meine alten Bänder aus BlauMy Ol' ribbons of blue

Habe mir ein Band geholtGot me a ribbon
Helles blaues Band für mein HauptBright blue ribbon for my head
Gab mir ein VersprechenMade me a promise
Jetzt weiß ich, dass es ihm egal warNow I know he didn't care
Getäuscht von seinem ersten KussTouched by his first kiss
Getroffen von seinem ersten LiedFooled by his first song
Die Art, wie er mich führteThe way he led me along
Mit meinen Bändern ungebundenWith my ribbons undone

Bänder aus BlauRibbons of blue
Erinnern mich an dichReminds me of you
Bänder aus RotRibbons of red
Sind der Weg, wie mein Herz bluteteAre the way that my heart bled
Erinnerungen so klarMemories so clear
Klingen noch in meinem OhrAre still ringing in my ear
Also möchte ich dir sendenSo I wanna send to you
Meine alten Bänder aus BlauMy Ol' ribbons of blue

Traurig wegen dir, BabySad about you baby
So schlecht für mich, Baby, OohhSo bad for me baby Oohh
Hart für mich, BabyHard on me baby
So weit von mir, BabySo far from me baby

Blauer BandträumerBlue Ribbon Dreamer
Kam mit Worten, die richtig klangenCame with words that sounded right
Nahm mich zum TanzenTook me dancing
Hielt mich nah undHeld me close and
Hielt mich festHeld me tight
Getäuscht von seinem ersten KussFooled by his first kiss
Getroffen von seinem ersten LiedTouched by his first song
Die Art, wie er mich führteThe way he led me along
Mit meinen Bändern ungebundenWith my ribbons undone

Bänder aus BlauRibbons of blue
Erinnern mich an dichReminds me of you
Bänder aus RotRibbons of red
Sind der Weg, wie mein Herz bluteteAre the way that my heart bled
Erinnerungen so klarMemories so clear
Klingen noch in meinem OhrAre still ringing in my ear
Also möchte ich dir sendenSo I wanna send to you
Meine alten Bänder aus BlauMy Ol' ribbons of blue