Rivers Of Babylon

Rivieren van Babylon

Rivers Of Babylon

Bij de rivieren van BabylonBy the rivers of Babylon
Daar zaten we neerThere we sat down
Ja, we huildenYeah, we wept
Toen we Zion herinnerdenWhen we remembered Zion
Bij de rivieren van BabylonBy the rivers of Babylon
Daar zaten we neerThere we sat down
Ja, we huildenYeah, we wept
Toen we Zion herinnerdenWhen we remembered Zion

Toen de slechten ons in gevangenschap voerdenWhen the wicked carried us away in captivity
Vereisten ze van ons een liedRequired from us a song
Hoe kunnen we nu het lied van de Heer zingenNow, how shall we sing the Lord's song
In een vreemd land?In a strange land?
Toen de slechten ons in gevangenschap voerdenWhen the wicked carried us away in captivity
Vereisten ze van ons een liedRequiring of us a song
Hoe kunnen we nu het lied van de Heer zingenNow, how shall we sing the Lord's song
In een vreemd land?In a strange land?

Ja, ja, ja, ja, jaYeah, yeah, yeah, yeah, yeah

Laat de woorden van onze mondLet the words of our mouth
En de overpeinzingen van ons hartAnd the meditations of our heart
Aanvaardbaar zijn in Uw ogenBe acceptable in Thy sight
Hier vanavondHere tonight
Laat de woorden van onze mondLet the words of our mouth
En de overpeinzing van onze hartenAnd the meditation of our hearts
Aanvaardbaar zijn in Uw ogenBe acceptable in Thy sight
Hier vanavondHere tonight

Bij de rivieren van BabylonBy the rivers of Babylon
Daar zaten we neerThere we sat down
Ja, we huildenYeah, we wept
Toen we Zion herinnerdenWhen we remembered Zion
Bij de rivieren van BabylonBy the rivers of Babylon
Daar zaten we neerThere we sat down
Ja, we huildenYeah, we wept
Toen we Zion herinnerdenWhen we remembered Zion

Bij de rivieren van Babylon (donkere tranen van Babylon)By the rivers of Babylon (dark tears of Babylon)
Daar zaten we neer (je moet een lied zingen)There we sat down (you got to sing a song)
Ja, we huilden (zing een lied van liefde)Yeah, we wept (sing a song of love)
Toen we Zion herinnerden (ja, ja, ja, ja, ja)When we remembered Zion (yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
Bij de rivieren van Babylon (ruwe stukken van Babylon)By the rivers of Babylon (rough bits of Babylon)
Daar zaten we neer (je hoort de mensen huilen)There we sat down (you hear the people cry)
Ja, we huilden (ze hebben hun God nodig)Yeah, we wept (they need their God)
Toen we Zion herinnerden (ooh, heb de kracht)When we remembered Zion (ooh, have the power)

Bij de rivieren van Babylon (oh, ja, ja)By the rivers of Babylon (oh, yeah, yeah)
Daar zaten we neer (oh, ja, ja)There we set down (oh, yeah, yeah)
Ja, we huilden (donkere tranen van Babylon)Yeah, we wept (dark tears of Babylon)
Toen we Zion herinnerden (ooh, ja, ja, ja)When we remembered Zion (ooh, yeah, yeah, yeah)