Doente de Amor

Malade d'amour

Doente de Amor

Encore une fois, on s'est disputésOutra vez nós dois brigamos
Encore une fois, on s'est fait malDe novo nos machucamos
Et toi, tu t'en fous de moiE você nem aí pra mim
Tu ne réponds pas au téléphoneNão atende o telefone
Tu ne veux même pas entendre mon nomNão quer ouvir falar meu nome
Disant que c'est la finDizendo que chegou ao fim
Est-ce que j'ai vraiment déconné, mon amourSerá, amor que eu dei bobeira
À force de faire des conneries avec ton cœur ?De tanto fazer besteira com o seu coração?
Est-ce que tout ça n'était qu'un rêve ?Será que tudo foi um sonho
Mon amour, je te propose une nouvelle passion !Meu amor eu te proponho uma nova paixão!
Je suis malade d'amour,Estou doente de amor,
Est-ce que c'est la guérison pour mon cœur ?Será que é a cura pro meu coração?
Est-ce que c'est fou d'avoir tant de passion ?Será que é loucura assim tanta paixão?
Est-ce que tu veux rester avec moi ?Será que quer ficar comigo?
Je suis malade d'amour,Estou doente de amor,
Est-ce que tout ça n'est qu'un rêve ou une illusion ?Será que tudo é sonho ou tudo é ilusão?
Est-ce que j'ai vraiment donné mon cœur ?Será que entreguei de vez meu coração?
Est-ce qu'on est juste amis ?Será que somos só amigos?
Je suis malade d'amour,Estou doente de amor,
Est-ce que c'est la guérison pour mon cœur ?Será que é a cura pro meu coração?
Est-ce que c'est fou d'avoir tant de passion ?Será que é loucura assim tanta paixão?
Est-ce que tu veux rester avec moi ?Será que quer ficar comigo?
Je suis malade d'amour,Estou doente de amor,
Est-ce que tout ça n'est qu'un rêve ou une illusion ?Será que tudo é sonho ou tudo é ilusão?
Est-ce que j'ai vraiment donné mon cœur ?Será que entreguei de vez meu coração?
Est-ce qu'on est juste amis ?Será que somos só amigos?