Muchachita

Petite fille

Muchachita

Ah, cette petite filleAy, esa muchachita
Quand je la vois marcherCuando yo la veo caminar
Elle passe devant chez moiElla se pasa frente a casa
Et moi qui suis une menaceY yo que soy una amenaza
Elle va voir ce qui va se passerYa verá lo que pasa

Petite filleMuchachita
Quand je la vois marcherCuando yo la veo caminar
C'est là que je deviens fouAhí es que yo me vuelvo loco
Et moi qui suis une menaceY yo que soy una amenaza
Elle va voir ce qui va se passerYa verá lo que pasa

Je l'observe, ma voisineLe estoy echando el ojo ai vecina
Celle que j'ai chez moi ne me cuisine pasQue la que tengo en casa no me cocina
Je lui dis de me donner le remèdeLe digo que me dé la medicina
Et elle monte le son de la sonoY le sube volumen a la bocina

Je veux ce gâteauYo quiero ese pastel
Que la voisine cuisineQue la vecina cocina
Je l'écris sur un papierSe lo escribo en un papel
Comme elle le bat, ça me fascineComo lo bate me fascina
Et on lui donne sa farineY le damos su harina

Ah, cette petite filleAy, esa muchachita
Quand je la vois marcherCuando yo la veo caminar
Elle passe devant chez moiElla se pasa frente a casa
Et moi qui suis une menaceY yo que soy una amenaza
Elle va voir ce qui va se passerYa verá lo que pasa

Petite filleMuchachita
Quand je la vois marcherCuando yo la veo caminar
C'est là que je deviens fouAhí es que yo me vuelvo loco
Et moi qui suis une menaceY yo que soy una amenaza
Elle va voir ce qui va se passerYa verá lo que pasa

Et quand elle marche, elle le fait lentementY cuando camina lo mueve slow
J'aime son corps, j'aime son flowMe gusta su cuerpo, me gusta su flow
Secoue, secoue, secoue-leSacude, sacude, sacúdelo

Écrase la yuca avec le dembowMachaca la yuca con el dembow
Et quand elle marche, elle le fait lentementY cuando camina lo mueve slow
J'aime son corps, j'aime son flowMe gusta su cuerpo, me gusta su flow
Secoue, secoue, secoue-leSacude, sacude, sacúdelo
Et tout le monde chante avecY arriba to' el mundo cantándolo

Ah, cette petite filleAy, esa muchachita
Quand je la vois marcherCuando yo la veo caminar
Elle passe devant chez moiElla se pasa frente a casa
Et moi qui suis une menaceY yo que soy una amenaza
Elle va voir ce qui va se passerYa verá lo que pasa

Petite filleMuchachita
Quand je la vois marcherCuando yo la veo caminar
C'est là que je deviens fouAhí es que yo me vuelvo loco
Et moi qui suis une menaceY yo que soy una amenaza
Elle va voir ce qui va se passerYa verá lo que pasa