All Roads

Todos los caminos

All Roads

todos los caminos llevan a Siónall roads lead to Zion
después de todo lo dicho y hechoafter all is said and done
todos los caminos llevan a Siónall roads lead to Zion
después de toda esta confusiónafter all this confusion
todos los caminos llevan a Siónall roads lead to Zion
después de toda esta tentaciónafter all this temptation
todos los caminos llevan a Siónall roads lead to Zion
la carrera no es para los rápidosthe race is not for the swift
ni la batalla es para los fuertesnor the battle is for the strong
sino para aquellos que pueden seguir adelantebut for those who can carry on
sigue adelante, tienes que seguir adelantecarry on got to carry on
el camino está claro pero estrechothe way is clear but narrow
por favor recuerda vivir para mañanaplease remember to live for tomorrow
JAH borrará nuestras penas, ¿no lo sabes?JAH will wipe away our sorrow dont you know
(coro)(chorus)
tus manos y corazón deben estar limpiosyour hands and heart must be clean
niños rastas si sabes a qué me refierorasta children if you know what i mean
no rasgues tus vestiduras para ser vistorender not your garments to be seen
si sabes a qué me refieroif you know what i mean
el camino está claro pero largothe way is clear but long
niños rastas manténganse alejados de lo incorrectorasta children stay away from the wrong
RASTAFARI se sienta en su trono realRASTAFARI sittith on his royal throne
oh síoh yeah
(coro)(chorus)
cántico binghibinghi chant
el camino está claro pero empinadothe way is clear but steep
niños rastas mira antes de saltarrasta children you look before you leep
SELASSIE I se sienta en su asiento de juicioSELASSIE I sitteth on his judgement sit
para que yo lo mantengafor i to keep
el camino es largo pero clarothe way is long but clear
niños rastas no tengan miedorasta children you dont have fear
RASTAFARI se sienta en su silla realRASTAFARI sitteth on his royal chair
para que yo escuchefor i to hear
(coro)(chorus)