O Cigano

El Gitano

O Cigano

Era un viejo muy extraño y peludoEle era um velho muito estranho e cabeludo
Tenía fe por encima de casi todoLevava fé acima de quase tudo
Fue con esa fe que él leyó mi manoFoi com essa fé que ele leu minha mão
O era vida o alucinaciónOu era vida ou alucinação

COROREFRÃO

Como la muerte salióComo a morte saiu
Y en un abrir y cerrar de ojos el viejo desaparecióE num piscar de olhos o velho sumiu

Era un viejo con aspecto de niñoEle era um velho com jeito de criança
Que en sus ojos sentía la esperanzaQue nos seus olhos sentia a esperança
Pero su esperanza era poca y se acabóMas sua esperança era pouca e acabou
Y el pobre viejo la policía atrapóE o pobre velho a polícia pegou

COROREFRÃO

Matron al viejo sin piedadMataram o velho sem ter piedade
Y ni siquiera sabían su edadE nem sequer sabiam sua idade
Fue ahí donde vi que el gitano era fuerteFoi aí que eu vi que o cigano era forte
Al leer mi mano me deseó suerteAo ler minha mão desejou-me sorte

Nunca olvidaré al viejo que leyó mi mano antes de morirNunca vou esquecer do velho que leu minha mão antes de morrer

COROREFRÃO