Anil (Caeiro)

Anil (Caeiro)

Anil (Caeiro)

Del color de una tormentaFeito a cor de um temporal
En un pedazo de la mañanaNum pedaço da manhã
Dulce el aireDoce o ar
Del perfume fuerte del caféDo perfume duro de café

De la ventana quitarDa janela retirar
Todo lo que ocultaTudo o que faz encobrir
De la miradaDo olhar
El horizonte esbozo en un papelO horizonte esboço num papel

Pasa lenta la alegría por debajo de ese cielo azulPassa lenta a alegria por debaixo desse céu azul
Y es pequeño el día a día que camina en el mismo lugarE é pequeno o dia a dia que caminha no mesmo lugar

Pasa lento el día a día por debajo de ese cielo azulPassa lento o dia a dia por debaixo desse céu azul
Y es pequeña la alegría de correr y nunca alcanzarmeE é pequena a alegria de correr e nunca me alcançar
Si mañana es Primavera y mi día florece al finSe amanhã for Primavera e meu dia florescer em fim
Es feliz el desapego que en todo hace continuarÉ contente o desapego que em tudo faz continuar