China

China

China

Y luego soñé que mi corazón ya no dueleAnd then I dreamt that my heart does not ache anymore
Es una pequeña campana, colgando en porcelana amarillaIt is a small bell, hanging in yellow china
En una delgada pagoda cuelga y suena suavemente,On a slender pagoda it hangs and quietly chimes,
Burlando a las bandadas de grullas en el cielo esmaltado.Teasing flocks of cranes in the enamel sky.

Y la modesta chica en un vestido de sedas rojas con avispas bordadas en oro,And modest girl in a dress of red silks with gold embroidered wasps,
Flores y dragones - sus piernas recogidas debajo de ella; en silencio;Flowers and dragons-her legs tucked underneath her; quietly;
Sin pensamientos, sin palabras;Without thoughts, without words;
Escucha atentamente este pacífico y tranquilo tintineo.Is attentively listening to this peaceful peaceful chiming.