Flood (Pt. 3)

Flut (Teil 3)

Flood (Pt. 3)

Die Erde, die sich trennt
さばかれただまるつち
sabaka reta damaru tsuchi
Von einem schweren Raum, der Licht
おもきくものすきまから
omoki kumo no suki ma kara
Durch die Ritzen strömt und umhüllt
さしこむひかりつつみこむ
sashi komu hikari tsutsumikomu

Einfach fließend, sinkend
ただながれしずみゆく
tada nagare shizumi yuku
An den Ufern, wo die Wellen
うねいとゆみないのみぎわにそそぎ
u ne ito yumi nai no migiwa ni sosogi
Das Licht überfluten und umhüllen
あふれるひかりつつみこむ
afureru hikari tsutsumikomu

Die Weite des Wassers breitet sich aus, ein Regenbogen
こうだいなみずのひろがいをにじがわたい
kōdaina mizu no hiro gai o niji ga watai
Von diesem trockenen Land aus beginnt der neue Himmel
そのかれまんからあたらしいそらをはじめる
sono kare man kara atarashī sora o hajimeru