kuruimizu

Agua turbia

kuruimizu

Desde la orilla me doy cuenta
こなからのきつけ
konakara no kitsuke
El agua turbia se desliza hacia abajo
きしますにそくほこうのきちがいみず
kishima su nisokuhokō no kichigaimizu
El árbol se retuerce, el caracol en espiral, eso es el agua turbia en el espacio de la magia
きたがえる、うずまきかたつむりのそれはまひのまのまみず
ki tagaeru, uzumaki katatsumuri no soreha mahi no ma no mamizu
No lo sabes, ¿verdad? El niño está dormido, ¿es un ciclo de asesinato?
しっているなこがねむらめいきさつのくりかえしか
shitte iru na ko ga nemura-me ikisatsu no kurikaeshi ka
Hay un conocimiento reconfortante
ここちよいちしきあり
kokochiyoi chishiki ari
Aquí hay un conocimiento reconfortante
ここよりここちよいちしきあり
koko yori kokochiyoi chishiki ari

¿Qué me falta a mí?
わたしにはなにがふそく
watashi ni wa nani ga fusoku?
Siempre lo estoy pensando
いつもかんがえているの
itsumo kangaete iru no
Contando chistes que dan miedo
おそるべきじょうだんをかたる
osorubeki jōdan o kataru

Un conflicto de programación
よていちょうわのこんとう
yotei chōwa no kontō
Un genio ligeramente gris
ややはいろのげんちょう
yaya haiiro no genchō
Un conflicto de programación
よていちょうわのこんとう
yotei chōwa no kontō
Un genio ligeramente gris
ややはいろのげんちょう
yaya haiiro no genchō
Un conflicto de programación
よていちょうわのこんとう
yotei chōwa no kontō
Un genio ligeramente gris
ややはいろのげんちょう
yaya haiiro no genchō
Lo que está debajo de este cabello
このかみにしたがへ
kono kami ni shita ga he
Quizás lo entenderé mañana
あしたにはわかるだろう
ashita ni wa wakarudarou

En el centro de idas y venidas
いったりきたりのまんなか
ittarikitari no man'naka
En el centro de idas y venidas
いったりきたりのまんなか
ittarikitari no man'naka
Goteando poco a poco
いってきでたりて
itteki de tarite