Bravi Ragazzi

Chicos buenos

Bravi Ragazzi

Versículo 1)Verse 1)
Buenos chicos somos amigos míosBravi ragazzi siamo amici miei
Todos los poetas nos del 56 (cincuenta y seis)Tutti poeti noi del '56 (cinquantasei)
Caminar en un mundo que regalaA spasso in un mondo che si dà via
La vida es sólo acrobaciasLa vita è solo acrobazia

(Coro 1)(Chorus 1)
Caminamos en el hilo del cieloCamminiamo sul filo del cielo
Más de cien metros del asfaltoA più di cento metri dall'asfalto
Somos un punto ahí arribaSiamo un punto là in alto
Banderas en el viento de la ciudadBandiere nel vento di città

(Versículo 2)(Verse 2)
Y estar de pie es casi una magiaE stare in piedi è quasi una magia
Entre tantos engaños, tanta hipocresíaTra tanti imbrogli, tanta ipocrisia
Sigamos adelante sin mirar hacia abajoAndiamo avanti senza mai guardare giù
Regresa ya no puedesTornare indietro non si può più

(Coro 2)(Chorus 2)
Caminamos en un mundoCamminiamo allo sbando in un mondo
Eso casi va a llegar a la parte inferiorChe sta quasi per toccare il fondo
Suspendido a tiempoSospesi nel tempo
Crisis para una eternidadIn crisi da un'eternità

(Medio)(Middle)
Vivo como puedo mi amigoIo vivo come posso amica mia
No sé quién soy ni de mí quién seráNon so chi sono né di me che sarà
Mi futuro está a pocos metros más lejosIl mio futuro è qualche metro più in là
Sólo sigo mi caminoSeguo soltanto la mia via

(Coro 3)(Chorus 3)
Caminamos en el hilo en el cieloCamminiamo sul filo nel cielo
Puedes caer en cualquier momentoSi può cadere da un momento all'altro
Suspendido a tiempoSospesi nel tempo
Hecho en el viento de la ciudadSpossati nel vento di città

(Cola)(Coda)
Estamos en otra parteNoi siamo altrove
Lejos quién sabe dóndeLontani chissà dove
Vino de un largo inviernoVenuti da un lungo inverno
Directo del infiernoDirettamente dall'inferno
Todos nosotros, buenos chicosTutti noi bravi ragazzi
Todos los que estamos en pedazosTutti noi che stiamo a pezzi
En estas calles tanta genteSu queste strade tanta gente
Carreteras que conducen a la nadaStrade che non portano a niente
Significa brilla medio tristeMezzi brilli mezzi tristi
Todos nosotros pobres cristiTutti noi poveri cristi
En estos años sin corazónIn questi anni senza cuore
En esta vida siempre lo mismoIn questa vita sempre uguale
Todos nosotros, buenos chicosTutti noi bravi ragazzi
Todos los que estamos en pedazosTutti noi che stiamo a pezzi...