Hojas secas

Droge bladeren

Hojas secas

Een afscheid op de muur, twee woorden,Un adiòs en la pared, dos palabras,
op een dag kom ik terug, bittere woede.algun dia volveré, rabia amarga
Je bent niet trouw aan de rede... maar aan de ziel...no se es fiel con la razòn...si con el alma...
Een middag jij en ik, lijf aan lijf... omarmd denk ik aan jou... ik ben bang...Una tarde tu y yo, cuerpo a cuerpo... abrazado pienso en ti...es que tengo miedo...
ik verlies met moeite mijn hart, ik lieg niet!pierdo a pulso el corazòn, no te miento!
Ik heb gewacht op het perron van jouw ogenHe esperado en el andén de tus ojos
en mijn stem breekt in tweeën, er is geen terugkeer...y mi voz se quiebra en dos, no hay retorno...
dit verdrietige regen valt in mij... het regent herfst...llueve triste dentro de mi...me llueve otoño....
En hij vliegt naar het noorden en zoekt zijn sterY él vuele al northe y busca su estrella
en hij droomt dat hij haar bereikt en met haar sterft...y él sueña que la alcanza y con ella muere...
*Droge bladeren die ik trap*Hoja secas que al pisar
vertellen me mijn eenzaamheid.me van contando mi soledad
De stilte komt en gaat,el silencio viene y va
bracht geluiden van de stad.trae sonidos de ciudad
Drink de winden,Bebe los vientos
winden voor haar... die nooit meer terugkomt....vientos por ella...que ya no volverà....