Sevilla

Séville

Sevilla

La lune brilleraMedia Luna brillará
Le couteau guetteraLa navaja acechará
Yeux sauvages de femmeOjos bravos de mujer
Quel poison a-t-il été ?¿Qué veneno fue?

Célo macho, AfriqueCelo macho, África
Ton éventail se tâchera de sangTu abanico se ensangrentará
À ma manière, je resterai fidèleA mi estilo, fiel seré
Quel poison a-t-il été ?¿Qué veneno fue?

Le cœur qui va à TrianaEl corazón que a triana va
Ne reviendra jamaisNunca volverá
SévilleSevilla
Avec quelle passion tu m'envoûterasCon que pasión te enamorará
Et tu me feras chavirerY te embrujará
SévilleSevilla

La solitude reste seuleSola queda soledad
La guitare pleureraLa guitarra llorará
Un sort tombera sur toiSortilegio sobre ti caerá
Et une larmeY una lágrima
Un parfum de fleur d'orangerUn perfume flor de azahar
Au moment de la véritéA la hora de la verdad
Un pouls infâme trembleraPulso infame temblará
Mais il tueraPero matará

Et à l'aube blanche je raconteraiY al alba blanca le contaré
Combien je t'ai aiméLo que yo te amé
SévilleSevilla
Bandit, oh, je meurs pour toiBandido ay, muero yo por ti
J'étais ta colombeTu paloma fui
SévilleSevilla
Je chanteraiCantaré
Et je deviendrai fouY enloqueceré
Je sentiraiSentiré
Des poignards de plaisirPuñales de placer

Le cœur qui va à TrianaEl corazón que triana va
Ne reviendra jamaisNunca volverá
SévilleSevilla
Avec quelle passion tu m'envoûterasCon que pasión te enamorará
Et tu me feras chavirerY te embrujará
SévilleSevilla
Et à l'aube blanche je raconteraiY al alba blanca le contaré
Combien je t'ai aiméLo que yo te amé
SévilleSevilla
Bandit, oh, je meurs pour toiBandido ay, muero yo por ti
J'étais ta colombeTu paloma fui
SévilleSevilla
Et à l'aube blanche je raconteraiY al alba blanca le contaré
Combien je t'ai aiméLo que yo te amé
SévilleSevilla
Bandit, oh, je meurs pour toiBandido ay, muero yo por ti
J'étais ta colombeTu paloma fui
SévilleSevilla
Je te couvrirai d'or et de diamantsDe oro y diamante te cubriré
Je te séduiraiTe seduciré
SévilleSevilla
Comme une reine je te traiteraiComo a una reina te trataré
Et je t'adoreraiY te adoraré
SévilleSevilla