Por Un Amor Relampago

For a Flash Love

Por Un Amor Relampago

Next to you and the phoneJunto a ti y el teléfono
That doesn't stop ringingQue no deja de sonar
The reflection of a lampEl reflejo de una lámpara
And an unsigned letterY una carta sin firmar

The storm over ParisLa tormenta sobre París
Steps on the gray marblePasos en el mármol gris
Who is it? Who is it?¿Quién es? ¿Quién es?
They are just stepsSon solamente pasos
And your lips of agateY tus labios de ágata
Shine like plasticBrillan como plástico
Fly like gustsVuelan como ráfagas
Your aromatic tricksTus tretas aromáticas

The storm over ParisLa tormenta sobre París
Interrupts the ecstasyInterrumpe el éxtasis
A liquor of loveUn licor de amor
A slight tremorUn ligero temblor
And a Mozart suiteY una suit de Mozart
For a flash lovePor un amor relámpago

Tears are rainingEstán lloviendo lágrimas
While the moon at Notre DameMientras la luna en Notre Dame
Escapes the stormHuye de la tormenta
For a flash lovePor un amor relámpago

You are raining tearsEstás lloviendo lágrimas
And now the crystal wind dances under the bridgesY ahora el viento de cristal baila bajo los puentes
Turu, tutu, turuTuru, tutu, turu

For a flash lovePor un amor relámpago
You are raining tearsEstás lloviendo lágrimas
While the moon at Notre DameMientras la luna en Notre Dame
Escapes the stormHuye de la tormenta

For a flash lovePor un amor relámpago
You are raining tearsEstás lloviendo lágrimas
And now the crystal windY ahora el viento de cristal
Dances under the bridgesBaila bajo los puentes

You are lighting SandalwoodVas encendiendo Sándalo
With a melancholic airCon aire melancólico
And a pale fireY un fuego pálido
Shines in your eyesBrilla en tus ojos

Don't leave me like this my loveNo me dejes así mi amor
Accompany meAcompáñame
Sleep Paris, maybe laterDuerme París, quizás después
Love will fall asleepEl amor se duerma

For a flash lovePor un amor relámpago
You are raining tearsEstás lloviendo lágrimas
While the moon at Notre DameMientras la luna en Notre Dame
Escapes the stormHuye de la tormenta

For a flash lovePor un amor relámpago
You are raining tearsEstás lloviendo lágrimas
And now the crystal windY ahora el viento de cristal
Dances under the bridgesBaila bajo los puentes

For a flash lovePor un amor relámpago
You are raining tearsEstás lloviendo lágrimas
While the moon at Notre DameMientras la luna en Notre Dame
Escapes the stormHuye de la tormenta