Amaia Liberata (part. Miranda)

Amaia Libérée (feat. Miranda)

Amaia Liberata (part. Miranda)

Amaia libérée a misé un automne mais a trouvéAmaia liberata tardó un otoño pero encontró
Une voix qui chante en couleurs ses peines et ses amoursUna voz que cantase en colores sus penas y amores
Amaia, bien aimée, céda à des yeux et dit ouiAmaia, bien amada, cedió a unos ojos y dijo sí

Que la douleur et la guerre finissent et que la vie commence ici et maintenantQue el dolor y la guerra terminan y empieza la vida hoy aquí
Aimée et libérée, elle embrassa le soldat et lui rappelaAmada y liberada, besó al soldado y le recordó
Que les filles brodent leurs chants, veulent leur chez-soiQue las muchachas bordan sus cantares, quieren a su hogar

Et elle criaY gritó
Paix, mon corps est ta clé !Paces, mi cuerpo es tu llave!
Paix, par terre et par mer !Paces, por tierra y por mares!
Paix, faisons la paix ici !Paces, hagamos las paces aquí!

Et alors ce sera bien de naviguer dans tes cheveux et puis de volerY entonces bueno será navegar tu pelo y luego volar
Chaque nuit dans tes bras aimer tous mes amoursCada noche entre tus brazos amar a todos mis amores
Oui !Sí!
Oui !Sí!

Et à l'aube la vie viendra, un printemps qu'on n'attendait plusY al alba vida vendrá, primavera que no pensase ya
Et cette patrie qui de toi naîtra aura enfin sa libertéY esa patria que de ti nacerá por fin tendrá libertad
Aimée, bien aiméeAmada, bien amada

Comment veux-tu que je t'aime ?Cómo quieres que te quiera?
Si t'aimer signifie la sincéritéSi quererte significa la sinceridad
De la sérénité de tes yeuxDe la serenidad de tus ojos
Que la vie que je t'offre dans ces mainsQue la vida que te entrego en estas manos
Te connaît mieux que quiconque dans ce mondeTe conoce más que nada en este mundo

Pour quoi faire ?Para qué?
Pour quoi faire ?Para qué?
Amaia libérée trembla un instant et dit ouiAmaia liberata tembló un momento y dijo sí
Que la guerre se termine enfin et que la vie commenceQue la guerra por fin se termina y empieza la vida

Et elle criaY gritó
Paix, mon corps est ta clé !Paces, mi cuerpo es tu llave!
Paix, par terre et par mer !Paces, por tierra y por mares!
Paix, faisons la paix ici !Paces, hagamos las paces aquí!

Et alors ce sera bien de naviguer dans tes cheveux et puis de volerY entonces bueno será navegar tu pelo y luego volar
Chaque nuit dans tes bras aimer tous mes amoursCada noche entre tus brazos amar a todos mis amores
Oui !Sí!
Oui !Sí!

Et à l'aube la vie viendra, un printemps qu'on n'attendait plusY al alba vida vendrá, primavera que no pensase ya
Et cette patrie qui de toi naîtra aura enfin sa libertéY esta patria que de ti nacerá por fin tendrá libertad
Aimée, bien aiméeAmada, bien amada