Libre Ya de Amores

Vrij van Liefdes

Libre Ya de Amores

Het zal de lente zijnSerá la primavera
En hoewel de bloemen er niets aan kunnen doenY aunque nada sea culpa de las flores
En de tijd verstrijkt, wat er ook gebeurtY pasa el tiempo, pase lo que pasa
Het gaat keer op keer voorbijPasa una y otra vez

Hoeveel we ook in het verledenPor mucho que en pasado nos
Zwoeren dat wat dan ook heilig wasJurásemos sagrado lo que fuera
Van alles wat voorbij isDe todo lo pasado
Wat blijft er over, hoeveel heeft het nut en waarvoor?Cuanto queda, ¿cuánto sirve y para qué?

Misschien ben ik met de jaren immuun gewordenSerá que con los años me he hecho inmune
Voor bijna alle zondenA casi todos los pecados
Normaal dat ik lui ben om naar de hel te gaanNormal me dé pereza ir al infierno
Als ik er dagelijks in en uit gaSi entro y salgo a diario de él

Misschien bestaan de hoogtes van de liefdeTal vez a estas alturas
Op dit moment al niet meerYa no existan las alturas de lo amado
En zit ik hier nog steeds aan de voet van eenY sigo aquí sentado al pie de un
Voor het geval dat, aan de voet van een misschienPor si acaso al pie de un pueda que

En ineens weet ik niet hoeY de repente no sé cómo
Voel ik niets en besef ikNada siento y caigo en cuenta
Dat ik vrij ben van angstenQue estoy libre de temores
Vrij al van liefdesLibre ya de amores
Ik herleef, haal ademRevivo tomo aire
En de wereld antwoordt weerY el mundo me responde otra vez

En ineens weet ik niet hoeY de repente no sé cómo
Voel ik niets en besef ikNada siento y caigo en cuenta
Dat ik vrij ben van angstenQue estoy libre de temores
Vrij al van liefdesLibre ya de amores
Ik adem in, haal ademRespiro tomo aire
En de wereld verlicht weerY el mundo se ilumina otra vez

Vrij van angstenLibre de temores
Vrij al van liefdesLibre ya de amores

Het zal de lente zijnSerá la primavera
Die mijn vreugde overneemtQue florece la que invade mi alegría
Of misschien iets gewoonsO puede algo corriente
In een oogwenk bovennatuurlijk wordtEn un instante hacerse sobrenatural

In elke gedachteEn todo pensamiento
Ga ik helemaal, mijn liefde en mijn omhelzing gaan meeVoy entero, va mi amor y va mi abrazo
En kijk, als ik je heb liefgehadY mira si te quise
Maar daarom kom ik niet meer terugPero ya por eso no vuelvo a pasar

En ineens weet ik niet hoeY de repente no sé cómo
Voel ik niets en besef ikNada siento y caigo en cuenta
Dat ik vrij ben van angstenQue estoy libre de temores
Vrij al van liefdesLibre ya de amores
Verloren haal ik ademPerdido tomo aire
En de wereld antwoordt weerY el mundo me responde otra vez

En ineens weet ik niet hoeY de repente no sé cómo
Voel ik niets en besef ikNada siento y caigo en cuenta
Dat ik vrij ben van angstenQue estoy libre de temores
Vrij al van liefdesLibre ya de amores
Ik adem in, haal ademRespiro tomo aire
En de wereld verlicht weerY el mundo se ilumina otra vez

Vrij van angstenLibre de temores
Vrij al van liefdesLibre ya de amores
De hemel aanraakkend in de altarenTocando el cielo en los altares
Vrij van angstenLibre de temores
Vrij al van liefdesLibre ya de amores
En kijk, als ik je heb liefgehad en zal blijven denkenY mira si te quise y pensé

Vrij van angstenLibre de temores
Vrij al van liefdesLibre ya de amores
De hemel aanraakkend in de altarenTocando el cielo en los altares
Vrij van angstenLibre de temores
Vrij al van liefdesLibre ya de amores
En kijk, als ik je heb liefgehad en zal blijven willenY mira si te quise y querré