Questo Mondo Va (Este Mundo Va)

Este Mundo Va

Questo Mondo Va (Este Mundo Va)

De tiempo ha pasado muchoDi tempo ne è passato tanto
Pero aún estamos aquíMa noi siamo ancora qua
Siempre los mismos a pesar de las novedadesSempre gli stessi malgrado le novità

Cambiaron incluso el letreroHanno cambiato anche l'insegna
De nuestro viejo barDi quel nostro vecchio bar
Nadie nos preguntó si nos gustaba la ideaNessuno ci ha chiesto se la cosa ci va
Oh, no, oh, noOh, no, oh, no

Mi dulce amor, dices: El mundoMio dolce amore, dici: Il mondo
Está cambiando a nuestro alrededorSta cambiando attorno a noi
Y debemos acostumbrarnosE ci dobbiamo abituare

Dame al menos tiempo para pensarDammi almeno il tempo di pensare
Es tan difícil para míÈ così difficile per me
Dame al menos tiempo para despedirmeDammi almeno il tempo di salutare

Pero en un mundo que vaPerò in un mondo che va
Rápido como un aviónVeloce come un aeroplano
Al menos quédate, no sueltes mi manoAlmeno tu stà, non lasciare la mia mano
Acompáñame al mañana que vendráAccompagnami al domani che verrà

Así en un mundo que vaCosì in un mondo che va
Rápido como una nave espacialVeloce come un'astronave
Al menos quédate, quédate aquí hablandoAlmeno tu stà, rimani qui a parlare
Poco a poco todo se arreglaráPiano, piano tutto si aggiusterà
Mientras el mundo vaMentre il mondo va
Mientras el mundo va, ahMentre il mondo va, ah

De tiempo ha pasado muchoDi tempo ne è passato tanto
Que casi no lo creoChe quasi non ci credo
¿Quién sabe qué hace Vincenzo ahora?Chissà Vincenzo adesso cosa fa?

Porque estoy seguro, él no puede cambiarPerché sono sicuro, lui non può cambiare
Es tan difícil para élÈ così difficile per lui
Porque estoy seguro que él no sabe cambiarPerché sono sicuro lui non sa cambiare

Pero en un mundo que vaPerò in un mondo che va
Rápido como un aviónVeloce come un aeroplano
Al menos quédate, no sueltes mi manoAlmeno tu stà, non lasciare la mia mano
Acompáñame al mañana que vendráAccompagnami al domani che verrà

Así en un mundo que vaCosì in un mondo che va
Rápido como una nave espacialVeloce come un'astronave
Al menos quédate, quédate aquí hablandoAlmeno tu stà, rimani qui a parlare
Poco a poco todo se arreglaráPiano, piano tutto si aggiusterà
Mientras el mundo vaMentre il mondo va
Mientras el mundo va, ahMentre il mondo va, ah
Mientras el mundo va, ahMentre il mondo va, ah
Mientras el mundo va, ahMentre il mondo va, ah
Mientras el mundo va, ahMentre il mondo va, ah