Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 216

Si Puedo Volverte a Ver

Miguel Bosé

LetraSignificado

If I Can See You Again

Si Puedo Volverte a Ver

As soon as it can, it escapes meEn cuanto puede se me escapa
And for the moment what has been, wasY de momento lo que ha sido fue
In this absence that I breatheEn esta ausencia que respiro
There is something more and many more to comeHay algo más y otras muchas por llover

How to learn to be lost?¿Cómo aprender a estar perdido?
How to start missing when I have a new heart?¿Cómo empezar a echar de menos cuando estreno corazón?
And if it's my fate to be strongY si es mi suerte que sea fuerte
Let it all burn me up at once, yeahQue me queme todo entero y de una vez, eh

And when you want, I'll write it for youY cuando quieras te lo escribo
Without a break as long as there's a wallSin un descanso mientras que hay una pared
In the middle of the sky and just in case it's forgottenEn pleno cielo y por si acaso en el olvido
I'll endure what I'm dying forQue me aguanto lo que muero
If I can see you againSi puedo volverte a ver

As soon as it can, it escapes meEn cuanto puede se me escapa
My sighs hang in the air andDel aire cuelga mis suspiros y es
It's that simple, it's that bigAsí de simple, así de grande
It's something I can't help but wantEs algo que no consigo no querer

And I have no more patienceY no me cabe más paciencia
I'm tired of biting my heart, I can't take it anymoreEstoy cansado de morderme el corazón no puedo más
If it's destiny that breaks me at this pointSi es el destino que me rompe a estas alturas
Let it break me once and for allQue me parta de una vez

And when you want, I'll write it for youY cuando quieras te lo escribo
Without a break as long as there's a wallSin un descanso mientras que hay una pared
In the middle of the sky and just in case it's forgottenEn pleno cielo y por si acaso en el olvido
I'll endure what I'm dying forQue me aguanto lo que muero
If I can see you againSi puedo volverte a ver

In every glance, it slips away from meEn cada mirada se me va
Every hug, a maze I'll never undoCada abrazo, un laberinto que nunca desharé

Every silence, eternityCada silencio, eternidad
In every night there's a secret that gives meEn cada noche hay un secreto que me da

And when you want, I'll write it for youY cuando quieras te lo escribo
Without a break as long as there's a wallSin un descanso mientras que hay una pared
In the middle of the sky and just in case it's forgottenEn pleno cielo y por si acaso en el olvido
I'll endure what I'm dying forQue me aguanto lo que muero
If I can see you againSi puedo volverte a ver


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Miguel Bosé y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección