Vou Te Amar (versão em português)

I Will Love You (English Version)

Vou Te Amar (versão em português)

With the peace of the mountainsCom a paz das cordilheiras
I will love youVou te amar
With madness and balanceCom loucura e equilíbrio
I will love youVou te amar
With the fire of my yearsCom o fogo dos meus anos
Like you taught me to beComo me ensinaste a ser
Like a scream in raw fleshComo um grito em carne viva
I will love youVou te amar

In secret and in silenceEm segredo e em silêncio
I will love youVou te amar
Facing many risksEnfrentando muitos riscos
I will love youVou te amar
In the wrong and in the rightNo errado e no que é certo
With an open heartCom o coração aberto
No matter what they say to meNão importa o que me digam
I will love youVou te amar

I will love youVou te amar
I will love youVou te amar
In a forbidden wayDe um jeito proibido
I will love youVou te amar
I will love youVou te amar
A love long forgottenUm amor já esquecido
Tarara tarara tarara tararaTarara tarara tarara tarara
Without fear of dangerSem ter medo do perigo
I will love youVou te amar

To give you my examplePra te dar o meu exemplo
I will tell youTe direi
If your kisses are coldSe teus beijos forem frios
I will love youVou te amar
In sadness and in joyNa tristeza e na alegria
Of someone who only knows how to winDe quem só sabe ganhar
With flaws and quirksCom defeitos e manias
I will love youVou te amar

I will love youVou te amar
I will love youVou te amar
Because you were something importantPorque foste algo importante
I will love youVou te amar
I will love youVou te amar
Even feeling you absentMesmo te sentindo ausente
Tarara tarara, tarara tararaTarara tarara, tarara tarara
You will live inside me andViverás dentro de mim e
I will love youVou te amar

As each night fallsAo cair de cada noite
I will dreamVou sonhar
That you’re in the full moon andQue estás na lua cheia e
I will love youVou te amar
Even if there’s so little leftMesmo se sobrar tão pouco
Little to rememberPouco para recordar
Your presence will remain andVai ficar tua presença e
I will love youVou te amar

I will love youVou te amar
I will love youVou te amar
In the memories of the windNas lembranças do vento
I will love youVou te amar
I will love youVou te amar
Until the very last momentAté o último momento
Tarara tarara, tarara tararaTarara tarara, tarara tarara
No matter what happensNão importa o que aconteça
I will love youVou te amar