Vou Te Amar (versão em português)

Amor Eterno: La Devoción Inquebrantable en 'Vou Te Amar' de Miguel Bosé

La canción 'Vou Te Amar (versão em português)' de Miguel Bosé es una oda al amor incondicional y eterno. Desde el primer verso, 'Com a paz das cordilheiras', el artista establece un tono de serenidad y grandeza, comparando su amor con la majestuosidad de las montañas. Esta metáfora sugiere que su amor es vasto, inmenso y sereno, pero también firme y duradero. La letra continúa explorando la dualidad del amor, describiéndolo como una mezcla de 'loucura e equilíbrio', lo que refleja la complejidad y la intensidad de los sentimientos que se experimentan en una relación profunda.

Bosé también aborda el amor en sus diferentes facetas y circunstancias. Habla de amar 'em segredo e em silêncio', lo que puede interpretarse como un amor que, aunque no siempre visible o reconocido por otros, sigue siendo fuerte y verdadero. La mención de 'enfrentando muitos riscos' y 'no errado e no que é certo' sugiere que este amor es resiliente, capaz de soportar adversidades y errores. La repetición de 'Vou te amar' a lo largo de la canción refuerza la idea de una promesa constante y un compromiso inquebrantable, sin importar las circunstancias.

El estribillo 'Vou te amar, de um jeito proibido' introduce un elemento de amor prohibido o no convencional, lo que añade una capa de misterio y desafío. Este amor, aunque 'já esquecido' por otros, sigue vivo y ardiente en el corazón del cantante. La canción también toca el tema de la ausencia y la memoria, como se ve en 'Mesmo te sentindo ausente' y 'Viverás dentro de mim'. Aquí, Bosé expresa que el amor trasciende la presencia física y se convierte en una parte integral de su ser, viviendo en sus recuerdos y sueños. La canción concluye con una nota de eternidad, 'Até o último momento', sugiriendo que este amor perdurará hasta el final de los tiempos, sin importar lo que suceda.

En resumen, 'Vou Te Amar' es una declaración apasionada de amor eterno, incondicional y resiliente, que celebra tanto los momentos de alegría como los de tristeza, y que perdura a pesar de la distancia y el tiempo.