Sou o Destino

Soy el Destino

Sou o Destino

Mi destino divino es llevarMinha sina de Deus é levar
El tarro de miel endulzada en el marO pote de mel adoçado no mar
Ver justicia en la tierra y en el cieloVer justiça na terra e no céu
Y probar que el juez y el acusadoE provar que o juiz e o réu
tienen la misma carnetêm a carne do mesmo tecido

Bebo agua en el río del amorBebo água no rio de amor
y en la fuente de lo que hace sufrire na fonte do que faz sofrer
Donde sea, puedo verSeja onde for, posso ver
con la claridad de la mirada de Xangócom a clareza do olhar de Xangô
o con los ojos de un ciego perdidoou com os olhos de um cego perdido

Aparezco y no quiero que nadie me llameEu apareço e não quero ninguém pra me chamar
Así he sido desde que amaneció el díaSou mesmo assim desde o tempo que o dia amanheceu
Si Oxalá da la vida a quien va a caminarSe Oxalá dá a vida pra quem vai caminhar
Quien va adelante marcando el camino soy yoQuem vai na frente riscando o caminho sou eu

No tengo boca para no confesar lo que dijeNão tenho boca pra não confessar o que falei
Ni corazón para no tener que probar mi leyNem coração pra não ter que provar da minha lei
Y cuando vi al Mesías clavado en una cruzE quando vi o Messias pregado numa cruz
Tracé el futuro incluso de JesúsTracei o futuro até mesmo de Jesus

Soy el destinoSou o destino
Yo sé de todoEu sei de tudo
Y solo quien sabe de míE só quem sabe de mim
es el dueño del mundoé o dono do mundo

Mi historiaA minha história
no tiene principionão tem começo
No tengo rostroNão tenho cara
Ni siquiera me conozcoNem mesmo eu me conheço