Rockstar

Estrella de Rock

Rockstar

Es un chico, con un sueñoHe's a kid, with a dream
pero es diferente de los adolescentes promediobut he's different from the average teens
Clase alta, familia respetada, casa elegante,Upper class, respected family, fancy house,
tienen el dinerothey've got the money
pero su vida no es tan divertida como parecebut his life is not as fun as it seems

El niño de papá, va a la escuela, le va bienDaddys boy, goes to school, doing well
también tiene las mejores calificaciones, como doctor,he's got the best grades too, as a doctor,
abogado, profesor,or a lawyer professor,
o maestro, tiene que hacer realidad el sueño de sus padresor a teacher he has to make his parents dream come true

Pero él quiere ser una Estrella de Rock, oh ohBut he wants to be a Rockstar, oh oh
Con el cabello largo y rizado, moviendo la cabeza Estrella de Rock, oh ohWith long curly hair he is bangin' his head Rockstar, oh oh
Las chicas se vuelven locas, intentan llevarlo a la camaThe girls are getting wild they try to get him into bed
Él es una Estrella de Rock, oh ohHe's a Rockstar, oh oh
La multitud se vuelve locaThe crowd is getting crazy
Están gritando su nombre Estrella de Rock, oh ohThey are screaming his name Rockstar,oh oh
Saliendo del espectáculo con una presentadora de MTV llamada ElaineLeaving the show with an MTV-host called Elaine

Cada día, después de la escuela, encontraba una forma de ganar unos pesosEvery day, after school he found a way to earn a buck or two
Cuando había ahorrado, cada centavo en un frasco, que escondíaWhen he'd saved, just every penny in a jar,that he was hiding
Salió y compró su primera guitarraHe went out and bought his first guitar

La llevó a casa,Brought it home,
se metió sigilosamente, cerró la puerta de su habitación para esconderse, la levantó,Sneaked inside, locked the door to his own room to hide, picked it up,
Era una Gibson la enchufó, y encendió el amplificadorIt was a Gibson plugged it in, and turned the amp on
Era hora de hacer realidad su sueñoIt was time to make his dream come alive

Va a ser una Estrella de Rock, oh ohHe's gonna be a Rockstar oh oh
Posando para sus fans cubierto de tatuajes de chiclePosing for his fans covered with chewinggum tatoos
Como una Estrella de Rock, oh ohLike a Rockstar oh oh
Siempre lleva su limusina a su gigantesca piscinaAlways takes his limo to his giant swimming pool
Estrella de Rock, oh ohRockstar oh oh
Tomando fotos para la portada deTaking photos for the cover of
la revista Billboard Una Estrella de Rock, oh ohBillboad magazine A Rockstar oh oh
Con los pantalones de cuero negro más ajustadosWith a tightest black leatherpants
Y la boca más grande que hayas visto....And the biggest mouth you've seen....

Pero cuando su papá llegó a casa, le quitó su guitarra,But when his daddy came home he took his guitar away,
La música está fuera de discusión y comienza hoyMusic is out of the question and it's starting from today
No me importa si dices que quieres atrapar la lunaI don't care if you say you want to catch the moon
vas a obtener una educación o estarás por tu cuentayou're gonna get an education or you're be on your own

Bueno, no quiero tu dinero yWell I don't want your money and
no necesito tu consejo dormiré en la calle yI don't need your advise I will sleep on the street and
lanzaré los dadosI'll just roll the dize
Viviendo día a día como los verdaderos rockeros hacen,Living day by day like the real rockers do,
¡Practicar para mi gran oportunidad, eso es lo que voy a hacer!Practice for my break, that is what I'm gonna do !
¡Así que devuélveme mi guitarra!So give me my guitar back ...

Voy a ser una Estrella de Rock, oh ohI'm gonna be a Rockstar, oh oh
Champán de fresa, desayuno en mi camaStrawberry champagne, I'm having breakfast in my bed
Estrella de Rock, oh ohRockstar, oh oh
Me niego a caminar por una alfombra a menos que sea rojaI refuse to walk a carpet as long as it's not red
Soy una Estrella de Rock, intenté aterrizar mi avión privado enI'm a Rockstar I tried to land my jetplane down on
Sunset Boulevard Estrella de Rock, oh ohSunset boulevard Rockstar oh oh
La policía quería arrestarme, dije 'Cárgalo a mi tarjeta....'The police wanted me arrested I said 'Put it on my card....