Les yeux au ciel

Ojos en el cielo

Les yeux au ciel

Las seis en puntoSix o'clock
La moral está en ceroLe moral à zéro
Todavía en shockEncore sous l'choc
Estoy soloJe suis en solo

AmarL'amour
Cuéntame sobre el amorParle-moi de l'amour
Esta vez lo creíCette fois-ci, j'y ai cru
De nuevoÀ nouveau
Esto es estúpidoC'est idiot

Y si esto es la vidaEt si c'est ça la vie
Si los hombres son igualesSi les hommes sont égaux
Yo soy el que está en el caminoC'est moi qui suis de trop

Tengo mis ojos en el cieloJ'ai les yeux au ciel
¿Hay alguien ahí arriba?Y a quelqu'un là-haut
Yo lo llamoJ'appelle
Y escucho ese ecoEt j'entends que l'écho
Dios mío, responde es necesarioMon Dieu, réponds il le faut
¿Es más bello el amor visto desde arriba?L'amour est-ce plus beau vu d'en haut
Menos superficialMoins superficiel
¡Oh! Ojos al cieloOh! Les yeux au ciel

PerfectoPerfecto
Estaba escuchando a las SombrasJ'écoutais les Shadows
Sin una palabraSans un mot
Te has ido, está sucioT'es parti, c'est crado

AmarL'amour
Cuéntame sobre el amorParle-moi de l'amour
Esta vez lo creíCette fois-ci j'y ai cru
ContigoAvec toi
Era falsoC'était faux

Una joya de fantasíaUn bijou fantaisie
Si los hombres son igualesSi les hommes sont égaux
El amor es un defectoL'amour est un défaut

Tengo mis ojos en el cieloJ'ai les yeux au ciel
¿Hay alguien ahí arriba?Y a quelqu'un là-haut
Yo lo llamoJ'appelle
Pero solo escucho el ecoMais j'entends que l'écho
Dios mío, responde es necesarioMon Dieu, réponds il le faut
¿Es más bello el amor visto desde arriba?L'amour est-ce plus beau vu d'en haut
Menos superficialMoins superficiel
¡Oh! Ojos al cieloOh! Les yeux au ciel

¡Oh! Ojos al cieloOh! Les yeux au ciel
Ojos al cieloLes yeux au ciel
Ojos al cieloLes yeux au ciel
¡Oh! Ojos al cieloOh! Les yeux au ciel