Tout Peux Changer

Todo Puede Cambiar

Tout Peux Changer

Tuviste demasiados amores celososT'as trop aimé des amours jaloux
Que no te merecían en absolutoIl ne te méritaient pas du tout
Diste tanto tu corazón a trampososT'as tant donné ton cœur à des filous
Que solo querían usarlo como jugueteIls voulaient seulement en faire joujoux

Cantaste todas las historias sin sobresaltosT'as tout chanter des romans sans remous
Lanzaste tu corazón por todas partesLancer ton cœur un peu partout
No supiste detenerte a menudo, lo admitoT'as pas souvent su arrêter j'avoue
Pero de todas formas lograste mantenerte firmeMais t'as quand même su rester debout

Y te pusiste tus zapatosEt t'as mis tes souliers
En este día lluvioso de veranoEn ce jour pluvieux d'été
Con lágrimas en las mejillasDes larmes sur les joues
El corazón en la mareaLe cœur dans la marée

Y ve, ve, ve como un alma que camina hacia el malEt vas, vas, vas comme une âme qui marche vers le mal
Ve tú, oh pequeña mujer, porque el camino sabe curar las penasVas toi oh petite femme, parce que la route sait guérir les chagrins
Todo puede cambiarVas tout peut changer

Incluso un día te encontraste con el amorY'a même un jour tu as croiser l'amour
No creíste en él con tu corazón tan pesadoTu n'y a pas cru dans ton cœur trop lourd
No entendiste cuando te dijo 'te amo'T'as pas compris quand il t'as dit je t'aime
Estabas demasiado triste en tus viejas costumbresT'étais trop triste dans tes vielles auberts

Y giraste la rueda, la rueda de la libertadEt t'as touner la roue, la roue de la liberté
Y tus piernas se mueven con fuerzaEt tes jambes battent en coup
Por una cuestión de dignidadQuestion de dignité

Miraste por todas partesT'as regarder partout
Pero no pudiste encontrar nadaMais t'as rien pu trouver
Ni siquiera un pequeño rastroPas le moindre petit bout
De tus amores desaparecidosDe tes amours désolé