Totipotent

Totipotente

Totipotent

Despierta,Wake up,
es la mañana,it's morning,
¡ha llegado la luz, el mundo está aquí!the light's come, the world's here!

Los hermanosThe brothers
ríenlaugh
y tratan de luchar porand try to fight for
las vidas de los demás.each others lives.

Silencio,Silence,
la ciudad te dejathe city lets you
descansar.rest.

Estaba pensando en ti yI was thinking of you and
donde estás descansando tu cabezawhere you're resting your head
y cómo eres feliz allí.and how your happy there.

Salí a trabajar pero pasé de largo y seguí adelante.I left for work but drove past and kept on.
Entiendo que estás buscando a alguien.I understand you're looking for someone.
Mis ojos vagan lentamente por todos ladosMy eyes rove slowly all around
buscando señales que me llevaran de vuelta a esta casa.for signs that led my back to this house.

Recuerda por qué viniste esta noche.Remember what you came for tonight.
He estado esperando tanto tiempo.I've been waiting up for so long.
El mundo -el que amas ahora- ha crecido.The world - the one you love now - is all grown.
Y nadie aquí puede decirte qué está mal.And no one here can tell you what's wrong.

Qué bueno de tu parte gritarlo en voz alta.So good of you to shout it out loud.
Te reíste y me dijiste que todo va lento.You laughed it off and told me it goes slow.
Ahora llamas cuando no tengo tiempoNow you call when I don't have the time
y escribes cuando estoy abrumado.and you write when I'm over my head.

Llegué tarde.I came late.
Ellos se hanThey've gone
ido,away,
pero según recuerdo todos seguimos adelante.but as I recall we all move on.

MiMy
viejo amigo,old friend,
he estado perdido desde entonces,I've been lost since,
nos damos la manowe shake hands
y él dice que según recuerdo todos seguimos adelante.and he says as I recall we all move on.

NoI
puedo esperar,can't wait,
mis huesos,my bones,
se rompen.they break.

Y esAnd it's
mi día,my day,
y según recuerdo todos seguimos adelante.and as I recall we all move on.
Hasta luego.So long.