No One Will Mourn You Here

Nadie Te Lamentará Aquí

No One Will Mourn You Here

Décadas de aislamientoDecades of isolation
Atrapado en un cuerpo y mente dominadosTrapped in a body and mind overtaken
Por toda esta mierdaBy all the shit
Que pensé que superaríaI thought I'd outgrow
Todos los momentos que han manchado mi almaAll of the moments that have stained my soul
Los momentos donde encuentroThe moments where I find
Textura y definiciónTexture and definition
Recuerdos que pasé, cada día escondiéndome enMemories I spent, every day hiding in

¿Dónde empiezo?Where do I start?
¿Dónde termino?Where do I end?
La línea que difuminoThe line that I blur
Ya no existeNo longer exists

El péndulo empujado oscila sin intenciónThe prodded pendulum swings without intent

La ira vuelta hacia adentroAnger turned inward
Encuentra formas de sobrevivirFinds ways to survive
La psicosis evitada a través de miradas desviadasPsychosis avoided through averted eyes

No veo, así que estoy ciegoI do not see, so I am blind
No siento, así que estoy bienI do not feel, so I am fine

La alegría y la paz son un desperdicio para mí (un desperdicio para mí)Joy and peace are wasted on me (wasted on me)
Tiemblo cuando estoy despiertoI shake when I'm awake
Y tiemblo en mi sueñoAnd I shiver in my sleep
El suelo nunca está tan lejos para caerThe floor is never too far to fall on
El infierno y mi cabeza tienen mucho en comúnHell and my head have a lot in common
La sangre corre fría de miedoBlood runs cold with fear

Nadie te lamentará aquíNo one will mourn you here

Mi mente es un arma cargadaMy mind is a loaded gun
Y todo su daño no puede deshacerseAnd all of its damage can't be undone
¿Dónde empiezo, dónde termino?Where do I start, where do I end?
Si esta es la entrada, ¿dónde está la salida?If this is the entrance, where is the exit?

Un pequeño fracasado llorónSniveling little fuck up
Nada es nunca mi culpaNothing is ever my fault
Protejo mi debilidad, sin importar el costoProtect my weakness, no matter the cost

Mírame, hijo de putaLook at me motherfucker
Siente mi presenciaFeel me underneath
Notame en cada nervioNotice me in every nerve
Dando a todos menos de lo que merecenGiving everyone less than they deserve

Una locura latente con carne entre los dientesA dormant madness with meat in its teeth
Una lengua tragada da paso al alivioA swallowed tongue gives way to relief

La alegría y la paz son un desperdicio para mí (un desperdicio para mí)Joy and peace are wasted on me (wasted on me)
Tiemblo cuando estoy despiertoI shake when I'm awake
Y tiemblo en mi sueñoAnd I shiver in my sleep
El suelo nunca está tan lejos para caerThe floor is never too far to fall on
El infierno y mi cabeza tienen mucho en comúnHell and my head have a lot in common
La sangre corre fría de miedoBlood runs cold with fear

Nadie te lamentará aquíNo one will mourn you here

Nadie te lamentará aquíNo one will mourn you here