Scars On a Soul

Cicatrices en un Alma

Scars On a Soul

El peso de tus ojos me agotaThe weight of your eyes is exhausting me
¿Qué mierda estás mirando?What the fuck are you looking at?
¿Qué estás tratando de ver?What are you trying to see?
¿Cuánto es suficiente para que estés satisfecho?How much is enough for you to be pleased?
Entrenado para mostrarmeTrained to display (myself)
A mí mismo para todosMyself for everybody

Hombros encorvados hacia adelanteShoulders rounded forward
Acuclillado en la esquinaCurled up in the corner
Temblores bajo mi piel exponen mi vacilaciónTremors under my skin expose my hesitation
¿Por dónde empiezo?Where do I begin?
Es mucho más fácil mirar las pérdidas pasadasIt's so much easier to look at loses passed
Que pensar en todas las cosas que nunca tendréThan it is to think about all the things I'll never have

No hemos hecho nada para cambiar el rumbo, así que hemos estado aquí antesWe've done nothing to change the course so we've been here before
La vida no da nada que el tiempo no reclameLife doesn't give anything that time won't reclaim
¿Caminarás conmigo hacia la entropía?Will you walk with me into entropy?
Vivir una vida que encontramos digna de extrañarTo live a life we find worth missing
La comodidad de la derrotaThe comfort of defeat

Mi mente y mis motivaciones existen con esta amarguraMy mind and my motivations exist with this bitterness
No puedo aferrarme al deseo, resiento toda satisfacciónI cannot hold on to desire, I resent all satisfaction
Y es una evasión constante en cada aspecto de mi vidaAnd it's constant evasion in every aspect of my life
Mi corazón y mi cabeza, brillan como extrañosMy heart and head, they glare like strangers
Desde este día hasta que mueraFrom this day until I die

He sobrevivido más allá de mis mediosI have survived past my means
He sobrevivido a pesar de todoI have survived despite everything
Vivo para ser testigo de los límites de las tragediasI live to bare witness to tragedies limits

No quiero ser un cobardeI don't want to be a coward
Que deja que la vida se le escapeThat let life slip
Entre mis dedosThrough my fingers

No hemos hecho nada para cambiar el rumbo, así que hemos estado aquí antesWe've done nothing to change the course so we've been here before
La vida no da nada que el tiempo no reclameLife doesn't give anything that time won't reclaim
¿Caminarás conmigo hacia la entropía?Will you walk with me into entropy?
Vivir una vida que encontramos digna de extrañar (encontramos digna de extrañar)To live a life we find worth missing (we find worth missing)
La comodidad de la derrotaThe comfort of defeat

Quise llegar a saberI was to come to know
Que puedes dejar cicatrices en un almaThat you can leave scars on a soul
Y el infierno no inspira miedoAnd hell holds no fear
Para aquellos que han estado allíFor those who have been there

MiedoFear
Un miedo que no puedes entenderA fear you can't understand
De perder lo que nunca tuvisteOf losing what you never had
Revelado para que todos lo veanUnveiled for all to see
MiedoFear