Look Into My Eyes

Kijk In Mijn Ogen

Look Into My Eyes

Refrein:Chorus:
Kijk in mijn ogen, wat zie je daar?Look into my eyes, tell me what you see?
Voel je mijn pijn? Ben ik jouw vijand, ja?Can you feel my pain? am I your enemy?
Geef ons een betere weg, het gaat echt slecht,Give us a better way, things are really bad,
De enige vriend die ik heb is dit wapen dat ik echt.The only friend I know is this gun I have.
Luister naar mijn stem, dit is geen bedreigingListen to my voice, this is not a threat
Nu zie je de negen, maak je je al zorgen, misschien?Now you see the nine are you worried yet?
Je hebt het erover dat je de oorlog wilt stoppenYou've been talking 'bout' you want the war to cease
Maar als je ons hoop toont, zullen wij je vrede geven.But when you show us hope, we will show you peace.

Vers 1:Verse 1:
Kijk in mijn hoofd, zie je de rijkdom?Look into my mind, can you see the wealth?
Kun je zien dat ik mezelf wil helpen, kom?Can you tell that I want to help myself?
Maar als het zo is dat ik je voor je ring aanraakBut if it happen that I stick you for your ring
Wees dan niet boos op mij, het is een overlevingszaak.Don't be mad at me it's a survival ting.
Kijk in mijn hart, ik voel jouw angstLook into my heart, I can feel your fear
Neem nog een blik, kun je mijn blik aan?Take another look can you hold my stare?
Waarom ben je bang voor mijn hongerige gezicht?Why are you afraid of my hungry face?
Of is het dat ding dat in mijn taille steekt, echt?Or is it this thing bulging in my waist?
RefreinChorus

Vers 2:Verse 2:
Kijk in mijn leven, zie je mijn kinderen?Look into my life, can you see my kids?
Laat me je dit vragen, weet je wat honger is, vriend?Let me ask you this,do you know what hungry is?
Nou, in dit deel van de stad, is overleven mijn wilWell in this part of town, survival is my will
Om te blijven leven moet je stelen en doden, dat is het spel.For you to stay alive you've got to rob and kill.
Kijk in mijn huis, zou jij daar willen wonen?Look into my house would you live in there?
Kijk me in de ogen en zeg dat je om me geeft, zonder schone schone.Look me in the eyes and tell me that you care,
Nou, ik heb besloten om in de mortuarium te eindigenWell I've made up my mind to end up in the morgue
Op dit moment wil ik liever dood, want man leeft als een hond, dat is geen zegen.Right now I'd rather die, cause man a live like dog.

Vers 3:Verse 3:
Kijk naar mijn schoenen, zie je mijn tenen?Look down on my shoes, can you see my toes?
De strijd die we leven, niemand weet het echt, dat is geen schenen.The struggle that we live nobody really knows
Stop en vraag jezelf, zou jij zo leven?Stop and ask yourself, would you live like that?
En als je moest, zou je dan niet met een pistool schieten, dat is geen beven?and if you had to then, wouldn't you bus gun shot?
Kijk naar de scholen, vertel me hoe je je voelt?Look into the schools, tell me how you feel?
Je wilt dat de kinderen leren zonder een fatsoenlijke maaltijd, dat is niet cool.You want the kids to learn without a proper meal
Wat heb je dan in petto om ze uit de problemen te houden?Den what you have in place to keep them out of wrong?
Als ze van school afvallen, gaan ze hun wapen gebruiken, dat is niet te vertrouwen.If they drop out of school dem a go bus dem gun