Woman A Trail Mi

Mujer Siguiéndome

Woman A Trail Mi

Ey, túAye yow
Mira cómo llegan las chicasSee di gal dem arrive
En modo aceleradoInna overdrive
Quieren ser mi noviaWanna be ma bride
Ey, túAye yow
Las chicas vienen a mi mercado de pulgas, heyDi gal dem come a mi flee market, hey
Con sartén, balde y canastaWid pan, bucket and basket
Ey, túAye yow
Mira a la pequeña caminarLook at likkle shorty walk it
Mira, eyLook at it, aye
De todos modosAnyway

Las mujeres me siguenWoman a trail wi
Quieren comprarme al por mayorWaan wholesale mi
Quieren que esté en cantidad y los que no quieren venderme al por menorWant wi inna bulk and who nuh waan retail mi
Dicen que no me fallaránSeh nah fail mi
Ni me chantajearánNeither blackmail mi
Quieren retenerme solo para inhalar, uh hahWaan hol' mi juss to inhale, uh hah
Ustedes, buenas chicas, me siguenUnnu good gal a trail mi
Quieren comprarme al por mayorWaan wholesale mi
Los que no me quieren en cantidad dicen que me quieren vender al por menorWho nuh want mi inna bulk a seh dem waan retail mi
Y no me fallanAnd dem nah fail mi
Ni me chantajeanNeither blackmail mi
Quieren retenerme solo para inhalar, asíWaan hol' mi juss to inhale mi, like dat

Las mujeres toman carro, camión, bus y bicicleta, las chicas lo caminanWoman tek car, truck, bus and bike gal walk it
Vuelan como en un mercado de pulgasFly dung like flee market
Los que no consiguen, algunos confían, algunos ruegan y lo compranWho nuh get, some truss, some beg and buy it
Algunos corren a casa a contarloSome run guh home guh talk it,
Van a contarle a su madre, a su abuela, a su tía y a su señoritaGuh tell dem madda and dem granny and dem aunty and dem miss
Y a su hermana gorda llamada MargaritaAnd dem big fat sista name margaret
Bueno, las mujeres despegan como cohetes y se mueven más rápido que una balaWell woman tek off like rocket and a move faster dan a bullet
Corren hacia mí como su objetivo, así que bienRun come a mi a dem target, suh well

Las mujeres me siguenWoman a trail mi
Quieren comprarme al por mayorWaan wholesale mi
Los que no me quieren en cantidad dicen que me quieren vender al por menorWho nuh want mi inna bulk a seh dem waan retail mi
Y no me fallanAnd dem nah fail mi
Ni me chantajeanNeither blackmail mi
Quieren retenerme solo para inhalar, asíWaan hol' mi juss to inhale mi, like dis

Chicas de todos los tamaños quieren trabajar en mi escalaGal of all size waan fi work dung mi scale
Me rodean como una plaga donde todos los días es una ventaSwarm mi like a marge weh every day it is a sale
Los que no me consiguen en cantidad quieren obtenerme al por menorWho nuh get mi inna bulk waan fi get mi in retail
Vienen con sus sartenes, baldes y palasCome wid dem pan, bucket and pale
Algunas son chismosas como un rayo, algunas son lentas como un caracolSwell, some a dem faas like a lightning some a dem slow like a snail
Dile a esa chica Angi que esto no está en ventaTell dis gyal Angi dis is not for sale
Ella se lo toma a pecho y salta por encima de la barandaShe tek it to heart, and jump over rail
Samantha quiere el trabajo y escapa de la cárcelSamantha waan di work and she escape from jail
¿A dónde va ese cartero con el correo?Weh dah postman deh a guh wid di mail
Tráeme a todas las mujeres, así que bienBring mi all di female, so well

Las buenas chicas nos siguenGood gal a trail wi
Quieren comprarnos al por mayorWaan wholesale wi
Quieren que estemos en cantidad y algunas nos quieren vender al por menorWant wi inna bulk and some a dem waan retail mi
Y dicen que no nos fallaránAnd a seh dem nah fail mi
Ni nos chantajearánNeither blackmail mi
Quieren retenernos solo para inhalar, uh hahWaan hol' mi juss to inhale mi, uh hah
Las mujeres nos siguenWoman a trail wi
Quieren comprarnos al por mayorWaan wholesale mi
Quieren que estemos en cantidad y los que no nos quieren vender al por menorWant wi inna bulk and who nuh waan retail mi
Dicen que no nos fallaránDem a seh dem nah fail mi
Ni nos chantajearánNeither blackmail mi
Quieren retenernos solo para inhalar, asíWaan hol' mi juss to inhale, Like dis

Esas chicas trabajan, cobran su pagoDeh gyal dem work dem collect dem pay
Tomen esto para Coney Park, algunas quieren montar todo el díaTek dis fi Coney Park some waan fi ride all day
Y el mal DJ está en el camino de las chicasAnd a di bad DJ, deh pon di gyal dem way
Y esto es lo que le digo a la chica FayAnd a dis mi tell di gyal Fay
Chica, es mejor que bailes con esta canción, quédate aquíGyal yuh betta whine to dis song si, tan yah nuh stray
Sigue como solías bailar el otro díaGwaan like how yuh used to whine up wah day
Dices que lo quieres al estilo Scare DemYou seh yuh want it inna di Scare Dem way
¿Cómo esperas que los hombres jueguen, buenoHow yuh expect man fi play,well

Las mujeres nos siguenWoman a trail wi
Quieren comprarnos al por mayorWaan wholesale mi
Quieren que estemos en cantidad y los que no nos quieren vender al por menorWant wi inna bulk and who nuh waan retail mi
Dicen que no nos fallaránDem a seh dem nah fail mi
Ni nos chantajearánNeither blackmail mi
Quieren retenernos solo para inhalar, asíWaan hol' mi juss to inhale, Like dat
Las mujeres nos siguenWoman a trail wi
Quieren comprarnos al por mayorWaan wholesale mi
Quieren que estemos en cantidad y los que no nos quieren vender al por menorWant wi inna bulk and who nuh waan retail mi
Dicen que no nos fallaránDem a seh dem nah fail mi
Ni nos chantajearánNeither blackmail mi
Quieren retenernos solo para inhalar, uh hahWaan hol' mi juss to inhale mi,uh hah

Repetir Verso 1Repeat Verse 1