La Dondon Dodue

La Dondon Dodue

La Dondon Dodue

En todo París solo se escucha un gritoDans tout Paris ce n'est qu'un cri
Es la dondon dodueC'est la dondon dodue
La dondon dodueLa dondon dodue
La dondon dodueLa dondon dodue
¿Por qué todos dicen:Pourquoi tous les gens disent :
Es la dondon dodueC'est la dondon dodue
La dondon, la dodue, la dondon dodue!La dondon, la dodue, la dondon dodue !

No puedo decirloJ'peux pas l'dire
Me hace reírÇa m'fait rire
Y mi risaEt mon rire
Se convierte en delirioDevient du délire
Así que ahora yo grito:Voilà qu'à mon tour, je crie :
Es la dondon dodueC'est la dondon dodue
La dondon dodueLa dondon dodue
La dondon dodueLa dondon dodue
Y todo el mundo repite:Et tout le monde répète :
Es la dondon dodueC'est la dondon dodue
La dondon, la dodue, la dondon dodue!La dondon, la dodue, la dondon dodue !

{Hablado:}{Parlé:}
¿Qué significa eso? ¿eh? ¡jajajajaja!Qu'est-ce ça veut dire, ça ? hein ? hohohohoho !

¿Es acaso una mujer?Est-ce c'est une femme ?
¡No, no, no, no, no!Non, non, non, non, non !
¿Un juego, una publicidad?Un p'tit jeu, une réclame ?
¡No, no, no, no, no!Non, non, non, non, non !
¿Una especie de hipopótamo?Une sorte d'hippopotame ?
¡No, no, no, no, no, no!Non, non, non, non, non, non !
¿Qué es?Qu'est-ce c'est ?
Es el nombre de la canciónC'est l'nom d'la chanson
Que todos cantamos:Que tous nous chantons :
¡Sí! ¡sí! ¡sí!Oui ! oui ! oui !

{Sobre el aire del verso:}{Sur l'air du couplet:}
¡Ji ji ji ji ji ji ji ji ji!Hi hi hi hi hi hi hi hi hi !
¡Ji ji ji ji ji ji ji!Hi hi hi hi hi hi hi !
¡Ji ji ji ji ji ji!Hi hi hi hi hi hi !
¡Ja ja ja ja ja!Ha ha ha ha ha !
¡Ji ji ji ji ji ji ji ji ji!Hi hi hi hi hi hi hi hi hi !
¡Ja ja ja!Ha ha ha
¡Ja ja ja!Ha ha ha
¡Ja ja ja ja ja!Ha ha ha ha ha !

No puedo decirlo ¡ja ja ja!J'peux pas l'dire ha ha ha!
Me hace reír ¡ja ja ja!Ça m'fait rire ha ha ha!
Y mi risa ¡ja ja ja!Et mon rire ha ha ha!
¡Se convierte en delirio!Devient du délire !

¡Ji ji ji ji ji ji ji ji ji!Hi hi hi hi hi hi hi hi hi !
¡Ja ja ja ja ja!Hi ha ha ha ha ha !
¡Ji ji ji ji ji ji!Hi hi hi hi hi hi !
¡Ja ja ja ja ja!Ha ha ha ha ha !
¡Ji ji ji ji ji ji ji ji!Hi hi hi hi hi hi hi hi hi !
¡Ja ja ja ja ja!Hi ha ha ha ha ha !
¡Ji ji ji!Hi hi hi !
¡Ja ja ja!Ha ha ha
¡Ja ja ja!Ha ha ha !

No puedo decirloJ'peux pas l'dire !
Me hace reírÇa m'fait rire
¿Por qué, eso? ¡no sé!Pourquoi, ça ? ch'ais pas !

¡Ji ji ji ji ji ji ji ji ji!Hi hi hi hi hi hi hi hi hi !
¡Ja ja ja ja ja!Hi ha ha ha ha ha !
¡Ji ji ji ji ji ji!Hi hi hi hi hi hi !
¡Ja ja ja ja ja!Ha ha ha ha ha !
¡Ji ji ji ji ji ji ji ji!Hi hi hi hi hi hi hi hi hi !
¡Ja ja ja ja ja!Hi ha ha ha ha ha !
¡Ji ji ji!Hi hi hi !
¡Ja ja ja!Ha ha ha
¡Ja ja ja!Ha ha ha !