Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 279

La Môme Rustine

Bourvil

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

La Môme Rustine

Elle travaillait dans une usine
Elle collait des petits morceaux
De caoutchouc à la sécotine
Pneu à pneu ça faisait des boyaux

On l'appelait la môme Rustine
Elle était mordue du vélo
Quand elle était sur sa machine
Elle n'avait jamais les grelots

Elle v'nait à vélo à l'usine
Mais il pleut ça fait trop d'boue
Alors dans le métro ça se devine
Elle arrivait en garde boue

On l'appelait la môme Rustine
Et dès les beaux jours à vélo
Elle passait par la porte Dauphine
Car porte St Cloud, on crève trop

Elle avait un bon équilibre
Sa vie, son travail tournaient rond
Elle ne faisait jamais roue libre
Car elle en mettait un rayon

On l'appelait la môme Rustine
Et le dimanche à Fontainebleau
Pour manger avec les copines
Elle am'nait une selle de gigot

Elle achetait des fleurs aux halles
Puis elle disait d'un air finaud
«Quand je regarde les pétales,
je pense au pédales de mon vélo»

On l'appelait la môme Rustine
Elle dormait été comme hiver
La fenêtre ouverte, car la gamine
Voulait avoir sa chambre à air

Elle connut Anatole, un cycliste
Qui se dégonfla aussitôt
Et comme il était philatéliste
Il prit le thème de son vélo

On l'appelait la môme Rustine
Elle retrouva son Anatole
Et maintenant pour plus qu'il s'débinne
Elle lui a mis un anti-vol

Méfiez vous de la môme Rustine
Ne dites pas oui sans réfléchir
C'est attachant la sécotine
Car elle vous interdit de suir.

La Chica Parche

Ella trabajaba en una fábrica
Pegaba pequeños trozos
De goma con cemento
Neumático a neumático, hacía mangueras

La llamaban la chica Parche
Era fanática de la bicicleta
Cuando estaba en su máquina
Nunca perdía los cascabeles

Venía en bicicleta a la fábrica
Pero si llovía, había mucho barro
Entonces en el metro se adivinaba
Llegaba con guardabarros

La llamaban la chica Parche
Y en los días soleados en bicicleta
Pasaba por la Puerta Dauphine
Porque en la Puerta St Cloud, se pincha mucho

Tenía buen equilibrio
Su vida, su trabajo giraban redondo
Nunca iba en punto muerto
Porque siempre ponía un radio

La llamaban la chica Parche
Y los domingos en Fontainebleau
Para comer con las amigas
Llevaba un asiento de cordero

Compraba flores en el mercado
Y decía con astucia
"Cuando miro los pétalos,
pienso en los pedales de mi bicicleta"

La llamaban la chica Parche
Dormía verano e invierno
Con la ventana abierta, porque la niña
Quería tener su cámara de aire

Conoció a Anatole, un ciclista
Que se desinfló de inmediato
Y como era filatelista
Adoptó el tema de su bicicleta

La llamaban la chica Parche
Encontró a su Anatole de nuevo
Y ahora, para que no se escape
Le puso un candado

Cuidado con la chica Parche
No digan sí sin pensar
Es encantadora la cementación
Porque te prohíbe sudar.

Escrita por: André Bourvil / Maurice Vandair / Patoum / René Beaux. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Bourvil y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección