Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 324

Tiens voilà l'facteur

Bourvil

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Tiens voilà l'facteur

Dans chaque village, on connaît l'facteur
C'est un personnage qu'on porte dans son cœur
Recevoir une lettre, vous met en émoi
Chacun s'dit, peut-être y'en a une pour moi

Voilà pourquoi quoi quoi quoi quoi
Quand l'chien aboie boie boie boie boie
Tout le monde se dit avec joie

{refrain:}
Tiens! voilà l'facteur
Son p'tit air est affranchi
Comme ses lettres et ses colis

Tiens! voilà l'facteur
Il apporte le journal
Et son bonjour matinal

L'été quand il fait beau, il vous dit il fait chaud
Mais quand on veut la pluie, il vous dit ça pleut aujourd'hui
{rires: Ah! Ah!...}

Tiens! voilà l'facteur
Pour garder son amitié, soyez complètement
{rires: Ah! Ah!...}

Le printemps fait naître les lettres d'amour
Et pour les connaître, on attend toujours
Mais par la fenêtre, un jour le facteur
Vous remet une lettre
Zut, c'est l'percepteur

Voilà pourquoi quoi quoi quoi quoi
Quand l'chien aboie boie boie boie boie
Tout le monde se dit avec joie

Tiens! voilà facteur
A cheval sur son vélo
A côté quand ça monte trop

Tiens! Voilà l'facteur
Et pour les plis très urgents
En courant il prend son temps

Quand il roule rapidement ce n'est pas pour un urgent
Mais c'est tout simplement parce qu'il est poussé par le vent

Tiens! Voilà l'facteur
Quand il roule un peu penché, c'est qu'il a une lettre chargée
{parlé: Ah! Sacré facteur}

Et lorsque vous restez quelques jours sans courrier
Chez vous quand même il vient pour vous dire aujourd'hui y'a rien
{rires: Ah! Ah!...}

Tiens! Voilà l'facteur
Venez boire à ma santé, vous l'avez bien mérité

{parlé: Merci bien facteur et à demain}

Ahí viene el cartero

En cada pueblo, conocen al cartero
Es un personaje que se lleva en el corazón
Recibir una carta te pone emocionado
Cada uno piensa, tal vez hay una para mí

Ahí viene el cartero
Cuando el perro ladra
Todos piensan con alegría

{estribillo:}
¡Ahí viene el cartero!
Su aspecto es desenfadado
Como sus cartas y sus paquetes

¡Ahí viene el cartero!
Trae el periódico
Y su buenos días matutino

En verano cuando hace calor, te dice que hace calor
Pero cuando quieres lluvia, te dice que hoy llueve
{risas: ¡Ah! ¡Ah!...}

¡Ahí viene el cartero!
Para mantener su amistad, sé completamente
{risas: ¡Ah! ¡Ah!...}

La primavera hace nacer las cartas de amor
Y para conocerlas, siempre se espera
Pero por la ventana, un día el cartero
Te entrega una carta
¡Maldición, es el recaudador!

Ahí viene el cartero
Montado en su bicicleta
Al lado cuando la cuesta es empinada

¡Ahí viene el cartero!
Y para los pliegos muy urgentes
Corriendo se toma su tiempo

Cuando va rápido no es por algo urgente
Sino simplemente porque es empujado por el viento

¡Ahí viene el cartero!
Cuando va un poco inclinado, es que tiene una carta pesada
{hablado: ¡Ah, maldito cartero!}

Y cuando pasan unos días sin correo
Aún así viene a decirte que hoy no hay nada
{risas: ¡Ah! ¡Ah!...}

¡Ahí viene el cartero!
Ven a brindar por mi salud, te lo has ganado bien

{hablado: Muchas gracias cartero y hasta mañana}


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Bourvil y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección