Traducción generada automáticamente
Les rois fainéants
Bourvil
Les rois fainéants
Au temps, au bon tempsDes rois fainéants,Ti qui tic qui tic !Les jours et les nuitsSe passaient au litTi qui tic qui tic !Traînés par des bœufsDans un char moelleux,On faisait Paris-OrléansEn trois ans, tout en taquinantLes belles pucell's en passant...Au temps, au bon tempsDes rois fainéants,Ti qui tic qui tic !D'un'main on mangeaitDe l'autre on buvaitTi qui tic qui tic !L'amour se chantaitSur des fluviaux d'orEt les belles offraient les trésorsDe leurs corpsAux rois fainéants.Les baladins jouaint du bilboquetEt les menestrels grattaient leurs viell'sEt tous les bouffons dansaient en rond :C'était toujours la fête !Tous les manants,badauds criaient"Bravo !"Et parfois, pour un privilégié,Le bon roi disait à son bourreau :"Oh ! Coupez-lui la tête !Ça lui fera les pieds !Foutez-moi la paix !"Au temps, au bon tempsDes rois fainéantsTi qui tic qui tic !T'aurais eu ma reineUn beau diadèmeTi qui tic qui tic !Parmi les oiseaux,Au bord des ruisseaux,Je te vois, quenouillant le lin.Enfin bref, comm'dirait Pépin,Chacun doit mériter son pain !Au temps, au bon tempsDes rois fainéantsTi qui tic qui tic !T'aurais pas aiméMe voir travaillerTi qui tic qui tic !Alors, mon amour,Ne crie pas toujours.Laisse-moi dormirEt sourire.Au bon tempsDes rois fainéantsTi qui tic qui tic !Des rois fainéantsTi qui tic qui tic !Des rois fainéants!Ha! Je suis fatigué moi!
Los reyes vagos
En tiempos, en buenos tiempos
De los reyes vagos,
Tic tic tic, sí
Los días y las noches
Se pasaban en la cama
Tic tic tic, sí
Arrastrados por bueyes
En un carro mullido,
Íbamos de París a Orleans
En tres años, mientras coqueteábamos
Con las bellas doncellas que pasaban...
En tiempos, en buenos tiempos
De los reyes vagos,
Tic tic tic, sí
Con una mano comíamos
Con la otra bebíamos
Tic tic tic, sí
El amor se cantaba
Sobre fluviales de oro
Y las bellas ofrecían los tesoros
De sus cuerpos
A los reyes vagos.
Los juglares jugaban al bilboquet
Y los juglares rasgaban sus vihuelas
Y todos los bufones bailaban en círculo:
¡Siempre era fiesta!
Todos los aldeanos, curiosos, gritaban "¡Bravo!"
Y a veces, para un privilegiado,
El buen rey decía a su verdugo:
"¡Oh! ¡Córtenle la cabeza!
¡Eso le enseñará una lección!
¡Déjenme en paz!"
En tiempos, en buenos tiempos
De los reyes vagos
Tic tic tic, sí
Habrías tenido mi reina
Una hermosa diadema
Tic tic tic, sí
Entre los pájaros,
En la orilla de los arroyos,
Te veo, hilando lino.
En fin, como diría Pépin,
¡Cada uno debe ganarse el pan!
En tiempos, en buenos tiempos
De los reyes vagos
Tic tic tic, sí
No te hubiera gustado
Verme trabajar
Tic tic tic, sí
Entonces, mi amor,
No grites siempre.
Déjame dormir
Y sonreír.
En los buenos tiempos
De los reyes vagos
Tic tic tic, sí
De los reyes vagos
Tic tic tic, sí
¡De los reyes vagos!
¡Uf! ¡Estoy cansado yo!
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Bourvil y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: