Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 269

Mon frère d'angleterre

Bourvil

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Mon frère d'angleterre

Mon frère arrive d'AngleterreAu train de quatre heures et demiPasser huit jours et se distraireC'est bon parfois l'air du paysParaît qu'là bas y a des brumesAlors nous on a mis des fleursÇa fait joli et ça parfumeEt puis ça rend de bonne humeurPapa a mis son beau costumeMaman ressemble à un' mariéeMoi peu à peu je m'accoutumeA mon faux col et mes souliersMon frère est plus doué que moiPour suivre des étudesIl faut des aptitudesDes dons que je n'ai pasMon frère d'AngleterreIl faut le voir parler à tableNous on se tait c'est plus normalCe qui se passe dans une étableÇa n'est pas très originalOriginal c'est la manièreQu'il a de regarder SuzieSuzie a tout l'air de lui plaireEt c'est ça qui me réjouitJe me faisait un peu de bileJ'avais peur qu'il ne veuille pasDe Suzie dans notre familleOn doit s'épouser dans trois moisMon frère il a de l'instructionEt de l'éducationC'est quelqu'un de très bienEt puis je l'aime bienMon frère d'AngleterreComme c'est court une semaineChacun le dit à la maisonMoi ça me fait beaucoup de peineMais j'ai trouvé le temps trop longDepuis le jour où la luzerneS'est couchée en dessous SuzieLe pire c'était qu'sur la luzerneMon frère était couché aussiIls n'ont rien su et puis quoi direEn Angleterre c'est loin là basMon frère part il doit s'instruireSuzie aura besoin de moiMon frère retourne en AngleterreEt moi je reste iciSur ma bonne vieille terreAvec Suzie on parlera de toiMon frère d'Angleterre

Mi hermano de Inglaterra

Mi hermano llega de Inglaterra
En el tren de las cuatro y media
Para pasar ocho días y distraerse
A veces es bueno el aire del país
Parece que allá hay brumas
Así que pusimos flores
Se ve bonito y perfuma el ambiente
Y nos pone de buen humor
Papá se puso su traje elegante
Mamá parece una novia
Y yo poco a poco me acostumbro
A mi cuello falso y mis zapatos
Mi hermano es más talentoso que yo
Para seguir estudiando
Se necesitan habilidades
Dones que yo no tengo
Mi hermano de Inglaterra
Hay que verlo hablar en la mesa
Nosotros nos quedamos callados, es más normal
Lo que pasa en un establo
No es muy original
Lo original es la forma
En que mira a Suzie
Suzie parece gustarle
Y eso me alegra
Estaba un poco preocupado
Tenía miedo de que no quisiera
A Suzie en nuestra familia
Nos casaremos en tres meses
Mi hermano tiene instrucción
Y educación
Es una persona muy buena
Y además me cae bien
Mi hermano de Inglaterra
Qué corta es una semana
Todos lo dicen en casa
A mí me entristece mucho
Pero sentí que el tiempo fue demasiado largo
Desde el día en que el trébol
Se acostó debajo de Suzie
Lo peor fue que sobre el trébol
Mi hermano también estaba acostado
Ellos no se enteraron y ¿qué decir?
En Inglaterra está lejos
Mi hermano se va, necesita instruirse
Suzie necesitará de mí
Mi hermano regresa a Inglaterra
Y yo me quedo aquí
En mi buena y vieja tierra
Con Suzie hablaremos de ti
Mi hermano de Inglaterra


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Bourvil y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección